자연재해대책법 제6조의3(재해영향평가등의 협의 내용 등에 대한 이행의무의 승계 등)
Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 6-3 (Succession to Obligations Regarding Consultation Results on Disaster Impact Assessment, etc.)
① 사업시행자가 개발사업을 양도하거나 사망한 경우 또는 사업시행자인 법인이 분할ㆍ합병한 경우에는 그 양수인이나 상속인 또는 분할ㆍ합병 후 존속하는 법인이나 분할ㆍ합병에 따라 설립되는 법인이 제6조 및 제6조의2에 따른 의무를 승계한다.
(1) Where a project operator transfers a development project or dies, or where a project operator that is a corporation is split or merged, the transferee, the heir, or the corporation surviving or established after the split or merger shall succeed to the obligations under Articles 6 and 6-2.
② 제1항에 따라 종전의 사업시행자의 의무를 승계한 사업시행자는 협의 내용의 이행 상황과 승계 사유 등 행정안전부령으로 정하는 사항을 승계한 날부터 30일 이내에 관계행정기관의 장과 행정안전부장관에게 통보하여야 한다.
(2) A project operator who has succeeded to the obligations of the previous project operator pursuant to paragraph (1) shall notify the head of the relevant administrative agency and the Minister of the Interior and Safety, within 30 days from the date of succession, of matters prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, such as the implementation status of the consultation results and the reasons for succession.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관