자연재해대책법 제6조(재해영향평가등의 협의 내용의 이행)
Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 6 (Implementation of Consultation Results on Disaster Impact Assessment, etc.)
① 제4조제7항에 따라 행정안전부장관으로부터 재해영향평가등의 협의(제5조의2에 따른 재해영향평가등의 재협의를 포함한다. 이하 같다) 결과를 통보받은 관계행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이를 해당 개발계획등에 반영하기 위하여 필요한 조치를 하여야 하며, 조치한 결과 또는 향후 조치계획을 행정안전부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.8.6, 2016.1.27, 2017.7.26, 2017.10.24, 2021.4.20>
(1) The head of a relevant administrative agency who has been notified by the Minister of the Interior and Safety of the results of consultation on disaster impact assessment, etc. (including reconsultation on disaster impact assessment, etc. under Article 5-2; hereinafter the same shall apply) pursuant to Article 4 (7) shall, unless there are special reasons, take the measures necessary to reflect the results in the development plan, etc., and notify the Minister of the Interior and Safety of the results of the measures or the future action plan.
② 제1항에 따라 재해영향평가등의 협의 결과가 해당 개발계획등에 반영된 경우 관계행정기관의 장과 개발사업의 허가등을 받은 자(이하 "사업시행자"라 한다)는 이를 이행하여야 한다. <개정 2016.1.27, 2017.10.24, 2024.1.30>
(2) Where the results of consultation on disaster impact assessment, etc. have been reflected in the development plan, etc. pursuant to paragraph (1), the head of the relevant administrative agency and the person who has obtained a permit, etc. for the development project (hereinafter referred to as the "project operator") shall implement them.
③ 사업시행자는 개발사업에 대한 재해영향평가등의 협의 내용의 이행을 관리하기 위하여 재해영향평가등의 협의 내용 관리책임자(이하 "관리책임자"라 한다)를 지정하여 행정안전부장관 및 관계행정기관의 장에게 통보하여야 한다. 이 경우 지정된 관리책임자는 행정안전부장관이 실시하는 재해영향평가등에 관한 교육을 받아야 한다. <개정 2016.1.27, 2017.7.26, 2017.10.24, 2024.1.30>
(3) To manage the implementation of the consultation results on disaster impact assessment, etc. for a development project, the project operator shall designate a manager responsible for the consultation results on disaster impact assessment, etc. (hereinafter referred to as the "responsible manager") and notify the Minister of the Interior and Safety and the head of the relevant administrative agency. In such cases, the designated responsible manager shall receive education on disaster impact assessment, etc. conducted by the Minister of the Interior and Safety.
④ 사업시행자는 개발사업에 대한 재해영향평가등의 협의 내용을 이행하기 위하여 관리대장에 재해영향평가등의 협의 내용의 이행 상황 등을 기록하고, 관리대장을 공사 현장에 갖추어 두어야 한다. <개정 2016.1.27, 2017.10.24, 2024.1.30>
(4) To implement the consultation results on disaster impact assessment, etc. for a development project, the project operator shall record the implementation status, etc. of the consultation results on disaster impact assessment, etc. in a management ledger and keep the management ledger at the construction site.
⑤ 제1항에 따른 향후 조치계획의 통보, 제3항 전단에 따른 관리책임자의 지정ㆍ통보, 같은 항 후단에 따른 교육의 실시 및 제4항에 따른 이행 상황 등의 기록에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <신설 2016.1.27, 2017.7.26, 2021.4.20, 2024.1.30>
(5) Necessary matters concerning notification of the future action plan under paragraph (1), designation and notification of the responsible manager under the first sentence of paragraph (3), conduct of education under the latter sentence of the same paragraph, and recording of the implementation status, etc. under paragraph (4) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관