자연재해대책법 제46조의3(지구단위종합복구계획 수립)

1. 도로ㆍ하천 등의 시설물에 복합적으로 피해가 발생하여 시설물별 복구보다는 일괄 복구가 필요한 지역

1. Areas에^r리어즈 where웨어 compound캄파운드 damage대머지 has해즈 occurred어커드 to투 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 roads^r로우즈 and앤드 rivers^r리^v버즈 and앤드 where웨어 collective컬렉티^v브 recovery,^r리커^v브^r리 rather^r래^ð더 than^ð댄 recovery^r리커^v브^r리 of어^v브 each이치 facility,^f퍼실리티 is이즈 required;^r리콰이어드

2. 산사태 또는 토석류로 인하여 하천 유로변경 등이 발생한 지역으로서 근원적 복구가 필요한 지역

2. Areas에^r리어즈 where웨어 river^r리^v버 channel채늘 changes,체인지즈 etc.엣세터^r러 have해^v브 occurred어커드 due두 to투 landslides랜드슬라이즈 or오 debris더브^r리 flows^f플로우즈 and앤드 fundamental^f펀더멘틀 recovery^r리커^v브^r리 is이즈 required;^r리콰이어드

3. 복구사업을 위하여 국가 차원의 신속하고 전문적인 인력ㆍ기술력 등의 지원이 필요하다고 인정되는 지역

3. Areas에^r리어즈 deemed딤드 to투 need니드 prompt프^r람프트 and앤드 specialized스페셜라이즈드 support서포트 of어^v브 personnel,퍼서넬 technology,텍날러지 etc.엣세터^r러 at앳 the^ð더 national내셔늘 level레^v블 for^f포 recovery^r리커^v브^r리 projects;프^r라젝츠

4. 피해 재발 방지를 위하여 기능복원보다는 피해지역 전체를 조망한 예방ㆍ정비가 필요하다고 인정되는 지역

4. Areas에^r리어즈 deemed딤드 to투 need니드 prevention프^r리^v벤션 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 viewing^v뷰잉 the^ð디 entire인타이어 damaged대미지드 area,에^r리아 rather^r래^ð더 than^ð댄 functional^f펑크셔늘 restoration,^r레스터^r레이션 to투 prevent프^r리^v벤트 recurrence^r리커^r런스 of어^v브 damage;대머지

5. 자연재해로 인하여 생활의 근간을 상실한 피해지역으로서 피해지역의 재생, 공동체 회복 등 자연재해에 대한 회복력 강화 조치가 필요하다고 인정되는 지역

5. Damaged대미지드 areas에^r리어즈 that^ð댓 have해^v브 lost로스트 the^ð더 foundation^f파운데이션 of어^v브 daily데일리 life라이^f프 due두 to투 natural내처^r럴 disasters디재스터즈 and앤드 are아 deemed딤드 to투 need니드 measures메저즈 to투 strengthen스트^r렝^θ쓴 resilience^r리질리언스 against어겐스트 natural내처^r럴 disasters,디재스터즈 such서치 as애즈 regeneration^r리제너^r레이션 of어^v브 the^ð더 damaged대미지드 area에^r리아 and앤드 restoration^r레스터^r레이션 of어^v브 the^ð더 community;커뮤너티

6. 제1호부터 제5호까지에서 규정한 지역 외에 자연재해의 근원적 복구와 예방이 필요한 지역으로서 대통령령으로 정하는 지역

6. Areas에^r리어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 areas에^r리어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 5, as애즈 requiring^r리콰이어^r링 fundamental^f펀더멘틀 recovery^r리커^v브^r리 from^f프^r럼 and앤드 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 natural내처^r럴 disasters.디재스터즈