자연재해대책법 제41조의2(대행자 실태 점검)
Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 41-2 (Inspection of Agents)
① 행정안전부장관은 대행자 등록 기준 적합 여부, 준수사항 준수 여부 등 대행자의 대행업무 운영 실태를 확인ㆍ점검할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The Minister of the Interior and Safety may verify and inspect the operating status of an agent's performance of duties, such as conformity with agent registration standards and compliance with matters to be observed.
② 행정안전부장관은 대행자 및 방재관리대책 업무를 대행하게 하는 자에게 제1항에 따른 실태 점검에 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제출을 요청받은 자는 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The Minister of the Interior and Safety may request an agent and a person who has disaster management countermeasure duties performed by others to submit data necessary for the inspection under paragraph (1). In such cases, the person who receives the request for data shall comply, unless there are special reasons.
③ 제1항에 따른 실태 점검의 방법 및 대상 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Necessary matters concerning the methods and subjects of inspection under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관