자연재해대책법 제33조의4(한파피해 예방 및 경감 조치)

① 재난관리책임기관의 장은 다음 각 호의 한파피해 예방 및 경감 조치를 하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 disaster디재스터 management매너지먼트 responsible^r리스판서블 agency에이전시 shall섈 take테이크 the^ð더 following^f팔로잉 cold코울드 wave웨이^v브 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 and앤드 reduction^r러덕션 measures:메저즈

② 재난관리책임기관의 장은 제1항의 한파피해 예방 및 경감 조치를 위하여 필요하면 다른 재난관리책임기관의 장에게 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 협조 요청을 받은 재난관리책임기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 cold코울드 wave웨이^v브 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 and앤드 reduction^r러덕션 measures메저즈 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 disaster디재스터 management매너지먼트 responsible^r리스판서블 agency에이전시 may메이 request^r리퀘스트 cooperation코아퍼^r레이션 from^f프^r럼 the^ð더 head헤드 of어^v브 another어너^ð더 disaster디재스터 management매너지먼트 responsible^r리스판서블 agency.에이전시 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 disaster디재스터 management매너지먼트 responsible^r리스판서블 agency에이전시 who후 receives^r러시^v브즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 comply,컴플라이 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 reasons.^r리즌즈

③ 지방자치단체의 장은 제1항제2호에 따라 지역별 한파대책을 마련하는 경우 한파피해 예방 및 대응체계 구축 등 대통령령으로 정하는 사항을 포함하여야 한다. <신설 2021.6.8>

(3) When웬 preparing프^r리페^r링 regional^r리저늘 cold코울드 wave웨이^v브 countermeasures카운터메저즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2, the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 include인클루드 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 systems시스텀즈 for^f포 preventing프^r리^v벤팅 and앤드 responding^r리스판딩 to투 cold코울드 wave웨이^v브 damage.대머지