자연재해대책법 제33조의2(폭염피해 예방 및 경감 조치)
Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 33-2 (Measures for Prevention and Reduction of Heat Wave Damage)
① 재난관리책임기관의 장은 다음 각 호의 폭염피해 예방 및 경감 조치를 하여야 한다.
(1) The head of a disaster management responsible agency shall take the following heat wave damage prevention and reduction measures:
1. 폭염피해 예방조직의 정비
1. Improvement of heat wave damage prevention organizations;
2. 지역별 폭염대책 마련
2. Preparation of regional heat wave countermeasures;
3. 폭염 대비용 자재와 물자의 비축ㆍ관리 및 장비의 확보
3. Stockpiling and management of materials and supplies for heat wave preparedness and securing of equipment;
4. 폭염대책 교육 및 대국민 홍보
4. Education on heat wave countermeasures and public relations to the public;
5. 그 밖에 폭염피해 예방 및 경감을 위하여 필요한 조치
5. Other measures necessary for preventing and reducing heat wave damage.
② 재난관리책임기관의 장은 제1항의 폭염피해 예방 및 경감 조치를 위하여 필요하면 다른 재난관리책임기관의 장에게 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 협조 요청을 받은 재난관리책임기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.
(2) Where necessary for the heat wave damage prevention and reduction measures in paragraph (1), the head of a disaster management responsible agency may request cooperation from the head of another disaster management responsible agency. In such cases, the head of the disaster management responsible agency who receives the request shall comply, unless there are special reasons.
③ 지방자치단체의 장은 제1항제2호에 따라 지역별 폭염대책을 마련하는 경우 폭염피해 예방 및 대응체계 구축 등 대통령령으로 정하는 사항을 포함하여야 한다. <신설 2021.6.8>
(3) When preparing regional heat wave countermeasures pursuant to paragraph (1) 2, the head of a local government shall include matters prescribed by Presidential Decree, such as the establishment of systems for preventing and responding to heat wave damage.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관