자연재해대책법 제33조(상습가뭄재해지역 해소를 위한 중장기대책)

① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 가뭄 재해가 상습적으로 발생하였거나 발생할 우려가 있는 지구(地區)를 상습가뭄재해지역으로 지정ㆍ고시하고, 그 결과를 시ㆍ도지사를 거쳐 행정안전부장관과 관계 중앙행정기관의 장에게 보고하여야 한다. 다만, 특별자치시장은 직접 행정안전부장관과 관계 중앙행정기관의 장에게 보고하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.3.21, 2017.7.26>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 designate데저그네잇 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 as애즈 a어 chronic크^r라닉 drought드^r라웃 disaster디재스터 area에^r리아 a어 district디스트^r릭트 where웨어 drought드^r라웃 disasters디재스터즈 have해^v브 chronically크^r라니컬리 occurred어커드 or오 are아 likely라이클리 to투 occur,어커 and앤드 shall섈 report^r리포트 the^ð더 results^r리절츠 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 through^θ쓰^r루 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor;거^v버너 provided프^r러^v바이디드 that^ð댓 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 shall섈 report^r리포트 directly더^r렉틀리 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency.에이전시

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 상습가뭄재해지역에 대하여 빗물모으기시설 설치 등 가뭄 피해를 줄이기 위한 중장기대책을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 measures메저즈 for^f포 chronic크^r라닉 drought드^r라웃 disaster디재스터 areas에^r리어즈 to투 reduce^r러두스 drought드^r라웃 damage,대머지 such서치 as애즈 the^ð디 installation인스털레이션 of어^v브 rainwater^r레인워터 harvesting하^v버스팅 facilities.^f퍼실러티즈

③ 관계 중앙행정기관의 장은 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 수립한 중장기대책에 필요한 사업비의 일부를 지원할 수 있다.

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 may메이 support서포트 part파트 of어^v브 the^ð더 project프^r라젝트 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 measures메저즈 formulated^f포뮬레이티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu.시

④ 제1항에 따른 상습가뭄재해지역의 지정 및 해제의 요건, 절차, 관리 요령과 제2항에 따른 중장기대책의 수립에 관한 세부 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Detailed디테일드 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 requirements,^r리콰이어먼츠 procedures,프^r러시저즈 and앤드 management매너지먼트 guidelines가이들라인즈 for^f포 designating데지그네이팅 and앤드 rescinding^r리신딩 chronic크^r라닉 drought드^r라웃 disaster디재스터 areas에^r리어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð더 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리