자연재해대책법 제30조(가뭄 극복을 위한 제한 급수ㆍ발전 등)

① 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 및 「한국수자원공사법」에 따른 한국수자원공사의 사장 등 수자원을 관리하는 자(이하 "수자원관리자"라 한다)는 가뭄으로 인한 재해를 극복하기 위하여 제한 급수 및 제한 발전(發電) 등의 조치를 할 수 있다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency,에이전시 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 and앤드 persons퍼슨즈 who후 manage매너지 water워터 resources,^r리소시즈 such서치 as애즈 the^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Water워터 Resources^r리소시즈 Corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Water워터 Resources^r리소시즈 Corporation코퍼^r레이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "water워터 resources^r리소시즈 managers"),매너저즈 may메이 take테이크 measures메저즈 such서치 as애즈 restricted^r리스트^r릭티드 water워터 supply서플라이 and앤드 restricted^r리스트^r릭티드 power파워 generation제너^r레이션 to투 overcome오우^v버컴 disasters디재스터즈 caused카즈드 by바이 drought.드^r라웃

② 수자원관리자는 제1항에 따른 조치를 하려면 수혜자가 제한 급수 및 제한 발전 등에 관한 사실을 알 수 있도록 미리 공지하여야 한다.

(2) To투 take테이크 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 water워터 resources^r리소시즈 manager매너저 shall섈 give기^v브 prior프^r라이어 notice노우티스 so소우 that^ð댓 beneficiaries베너^f피쉬에^r리즈 can캔 learn런 of어^v브 the^ð더 restricted^r리스트^r릭티드 water워터 supply서플라이 and앤드 restricted^r리스트^r릭티드 power파워 generation,제너^r레이션 etc.엣세터^r러