자연재해대책법 제21조의3(침수흔적도 등 재해정보의 활용)
Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 21-3 (Use of Disaster Information, Such as Flood Trace Maps)
행정안전부장관 또는 관계행정기관의 장은 다음 각 호의 행위 등을 할 때에는 제21조에 따른 침수흔적도 등 재해지도, 제21조의2에 따른 재해 상황 기록, 공간영상정보 또는 항공사진측량 자료 등을 활용하여야 한다. <개정 2012.10.22, 2014.5.14, 2016.1.27, 2017.3.21, 2017.7.26, 2017.10.24>
The Minister of the Interior and Safety or the head of a relevant administrative agency shall use disaster maps such as flood trace maps under Article 21, disaster situation records under Article 21-2, spatial image data, or aerial photogrammetry data when performing the following acts, etc.:
1. 제4조에 따른 재해영향평가등의 협의
1. Consultation on disaster impact assessment, etc. under Article 4;
2. 제12조에 따른 자연재해위험개선지구의 지정
2. Designation of natural disaster risk improvement districts under Article 12;
3. 제13조에 따른 자연재해위험개선지구 정비계획의 수립
3. Formulation of improvement plans for natural disaster risk improvement districts under Article 13;
4. 제14조에 따른 자연재해위험개선지구 정비사업계획의 수립
4. Formulation of project plans for improvement of natural disaster risk improvement districts under Article 14;
5. 제16조에 따른 자연재해저감 종합계획의 수립
5. Formulation of comprehensive natural disaster reduction plans under Article 16;
6. 제19조에 따른 우수유출저감대책의 수립
6. Formulation of rainwater runoff reduction measures under Article 19;
7. 제46조제1항에 따른 자체복구계획 또는 같은 조 제2항에 따른 재해복구계획의 수립
7. Formulation of self-recovery plans under Article 46 (1) or disaster recovery plans under paragraph (2) of the same Article;
8. 제46조의3에 따른 지구단위종합복구계획의 수립
8. Formulation of district-level comprehensive recovery plans under Article 46-3;
9. 「재해위험 개선사업 및 이주대책에 관한 특별법」 제6조에 따른 재해위험 개선사업지구의 지정
9. Designation of disaster risk improvement project districts under Article 6 of the Special Act on Disaster Risk Improvement Projects and Relocation Measures;
10. 「재해위험 개선사업 및 이주대책에 관한 특별법」 제10조에 따른 재해위험 개선사업 시행계획의 승인
10. Approval of implementation plans for disaster risk improvement projects under Article 10 of the Special Act on Disaster Risk Improvement Projects and Relocation Measures;
11. 그 밖에 침수흔적도 등 재해정보의 활용이 필요하다고 대통령령으로 정하는 사항
11. Other matters prescribed by Presidential Decree as requiring the use of disaster information such as flood trace maps.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관