자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제58조(보조금)

① 국가는 다음 각 호의 경비의 전부나 일부를 보조할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 may메이 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 expenses:익스펜시즈

② 국가유산청장은 제1항에 따른 보조를 하는 경우 그 천연기념물 또는 명승의 수리나 그 밖의 공사를 감독할 수 있다. <개정 2024.2.13>

(2) Where웨어 a어 subsidy서브시디 is이즈 granted그^r랜티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 may메이 supervise수퍼^v바이즈 the^ð더 repair^r리페어 or오 other어^ð더 works워크스 of어^v브 the^ð더 natural내처^r럴 monument마뉴먼트 or오 scenic시닉 site.사잇

③ 제1항의 경비에 대한 보조금은 시ㆍ도지사를 통하여 교부하고, 그 지시에 따라 관리ㆍ사용하게 한다. 다만, 국가유산청장이 필요하다고 인정하면 소유자등에게 직접 교부하고, 그 지시에 따라 관리ㆍ사용하게 할 수 있다. <개정 2024.2.13>

(3) Subsidies서브서디즈 for^f포 the^ð디 expenses익스펜시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 disbursed디스버스트 through^θ쓰^r루 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 and앤드 shall섈 be비 managed매니지드 and앤드 used유즈드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 Mayor's/Do메이어즈 Governor's거^v버너즈 instructions.인스트^r럭션즈 However,하우에^v버 where웨어 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 recognizes^r레커그나이지즈 it잇 as애즈 necessary,네서세^r리 the^ð더 subsidy서브시디 may메이 be비 disbursed디스버스트 directly더^r렉틀리 to투 the^ð디 owner,오우너 etc.엣세터^r러 and앤드 managed매니지드 and앤드 used유즈드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð디 instructions인스트^r럭션즈 of어^v브 the^ð디 Administrator.어드미너스트^r레이터