B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자산유동화에 관한 법률 › 제2장 자산유동화계획의 등록 및 유동화자산의 양도 등

자산유동화에 관한 법률 제8조(저당권 등의 취득에 관한 특례)

Asset-Backed Securitization Act, Article 8 (Special Provisions on Acquisition of Mortgages, etc.)

① 자산보유자 또는 유동화전문회사등이 자산유동화계획에 따라 질권 또는 저당권으로 담보된 채권을 양도ㆍ신탁 또는 반환한 사실을 제6조제1항 및 제2항에 따라 등록한 경우 그 채권을 양도ㆍ신탁 또는 반환받은 자산보유자 또는 유동화전문회사등(제6조제2항제3호에 따라 유동화자산을 신탁받은 제3자를 포함한다)은 그 등록을 한 때에 해당 질권 또는 저당권을 취득한다.

(1) Where웨어 an앤 originator어r리저네이터 or오 a어 special스페실 purpose퍼퍼스 company,컴퍼니 etc.엣세터r러 forf포 securitization시큐r러터제이션 has해즈 registeredr레지스터드 under언더 Article아터클 6 (1) and앤드 (2) theð더 factf팩트 of어v브 transferring,트r랜스f퍼r링 entrusting,엔트r러스팅 or오 returningr리터닝 claims클레임즈 secured시큐어드 by바이 a어 pledge플레지 or오 mortgage모거지 under언더 an앤 asset애셋 securitization시큐r러터제이션 plan,플랜 theð디 originator어r리저네이터 or오 special스페실 purpose퍼퍼스 company,컴퍼니 etc.엣세터r러 forf포 securitization시큐r러터제이션 (including인클루딩 a어 thirdθ써드 party파티 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 securitized시큐r러타이즈드 assets애셋츠 under언더 Article아터클 6 (2) 3) to투 which위치 theð더 claims클레임즈 were워 transferred,트r랜스f퍼드 entrusted,엔트r러스티드 or오 returnedr리턴드 shall섈 acquire어콰이어 theð더 pledge플레지 or오 mortgage모거지 at앳 theð더 time타임 of어v브 registration.r레지스트r레이션

② 한국자산관리공사 또는 한국토지주택공사가 금융기관의 부실자산정리, 부실징후기업의 자구계획지원 및 기업의 구조조정을 위하여 취득한 부동산을 자산유동화계획에 따라 유동화전문회사등에 양도하거나 신탁한 경우 해당 유동화전문회사등은 제6조제1항에 따른 등록을 한 때에 그 부동산에 대한 소유권을 취득한다.

(2) Where웨어 theð더 Korea코r리아 Asset애셋 Management매너지먼트 Corporation코퍼r레이션 or오 theð더 Korea코r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation코퍼r레이션 has해즈 transferred트r랜스f퍼드 or오 entrusted엔트r러스티드 to투 a어 special스페실 purpose퍼퍼스 company,컴퍼니 etc.엣세터r러 forf포 securitization,시큐r러터제이션 under언더 an앤 asset애셋 securitization시큐r러터제이션 plan,플랜 realr릴 estate이스테잇 acquired어콰이어드 forf포 theð더 disposal디스포우즐 of어v브 non-performing난-퍼f포밍 assets애셋츠 of어v브 financialf퍼낸실 institutions,인스티투션즈 support서포트 forf포 self-rescue셀f프-r레스큐 plans플랜즈 of어v브 enterprises엔터프r라이지즈 showing쇼우잉 signs사인즈 of어v브 distress,디스트r레스 and앤드 corporate코퍼r럿 restructuring,r리스트r럭처r링 theð더 special스페실 purpose퍼퍼스 company,컴퍼니 etc.엣세터r러 forf포 securitization시큐r러터제이션 shall섈 acquire어콰이어 ownership오우너쉽 of어v브 theð더 realr릴 estate이스테잇 at앳 theð더 time타임 of어v브 registrationr레지스트r레이션 under언더 Article아터클 6 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.12 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자산유동화에 관한 법률 전체 조문 보기