B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자동차 등 특정동산 저당법

자동차 등 특정동산 저당법 제2조(정의)

Act on Mortgages on Motor Vehicles and Other Specified Movables, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2015.5.18>

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 have해v브 theð더 followingf팔로잉 meanings:미닝즈

1. "특정동산"이란 등록의 대상이 되는 건설기계, 소형선박, 자동차, 항공기, 경량항공기를 말한다.

1. "Specified스페서f파이드 movables"무v버블즈 means민즈 construction컨스트r럭션 machinery,머쉬너r리 small스몰 ships,쉽스 motor모우터 vehicles,v비히클즈 aircraft,에어크r래f프트 and앤드 light라잇 aircraft에어크r래f프트 thatð댓 are아 subject서브젝트 to투 registration.r레지스트r레이션

2. "등록관청"이란 특정동산에 대한 저당권의 설정등록ㆍ변경등록ㆍ이전등록 및 말소등록 업무를 담당하는 관청을 말한다.

2. "Registrationr레지스트r레이션 authority"어θ쏘r러티 means민즈 theð디 authority어θ쏘r러티 in인 charge차지 of어v브 registrationr레지스트r레이션 of어v브 creation,크r리에이션 modification,마더f퍼케이션 transfer,트r랜스f퍼 and앤드 cancellation캔설레이션 of어v브 mortgages모거지즈 on안 specified스페서f파이드 movables.무v버블즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.11 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자동차 등 특정동산 저당법 전체 조문 보기