임금채권보장법 시행규칙 제11조(반환 요구 및 추가 징수 등)
Enforcement Rule of the Wage Claim Guarantee Act, Article 11 (Demand for Return and Additional Collection)
① 법 제14조제2항에 따른 대지급금 또는 융자금의 환수 및 같은 조 제3항에 따른 추가 징수의 통지는 별지 제10호서식의 대지급금 또는 융자금의 환수 및 부당이득 추가 징수 통지서에 따른다. <개정 2012.6.15, 2014.9.25, 2020.8.12, 2021.10.14>
(1) Notice of recovery of substitute payments or loans under Article 14 (2) of the Act and of additional collection under paragraph (3) of the same Article shall be given by a notice of recovery of substitute payments or loans and additional collection of unjust enrichment in Form No. 10.
② 법 제14조제3항에 따른 추가 징수액은 다음 각 호의 구분에 따른 금액으로 한다. 다만, 부정행위를 자진하여 신고한 사람에 대해서는 추가 징수를 면제할 수 있다. <개정 2021.10.14>
(2) The amount of additional collection under Article 14 (3) of the Act shall be the amount classified as follows. However, additional collection may be waived for a person who voluntarily reports the fraudulent act:
1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우에는 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지급받은 대지급금의 5배
1. In any of the following cases, five times the substitute payments received by fraud or other improper means:
가. 청구인이 대지급금 지급 청구 대상기간 동안 체불된 사실이 없음에도 불구하고 사업주(사업 경영 담당자와 그 밖에 사업주를 위하여 행위하는 자를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)와 청구인이 공모하여 체불된 사실이 있는 것처럼 속여서 대지급금을 지급받은 경우
(a) Where, although the claimant had no unpaid wages during the period subject to the claim for payment of substitute payments, the business owner (including a person in charge of business management and other persons acting on behalf of the business owner; the same applies hereinafter in this paragraph) and the claimant conspired to receive substitute payments by falsely pretending that wages were unpaid;
나. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 대지급금이 지급된 사실(이하 "부정수급사실"이라 한다)의 적발일 이전 5년 동안 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 대지급금을 청구한 횟수가 2회 이상인 경우
(b) Where the number of times substitute payments were claimed by fraud or other improper means during the five years before the date of detection of the fact that substitute payments were paid by fraud or other improper means (hereinafter referred to as "fact of fraudulent receipt") is two or more;
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우에는 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지급받은 대지급금의 3배
2. In any of the following cases, three times the substitute payments received by fraud or other improper means:
가. 사업주와 청구인이 공모하여 실제 체불된 임금등의 금액보다 더 큰 금액이 체불된 것처럼 속이거나 체불 임금등이 변제되었음에도 그 사실을 숨기고 대지급금을 지급받은 경우
(a) Where the business owner and the claimant conspired to receive substitute payments by falsely pretending that an amount greater than the amount of wages, etc. actually unpaid was unpaid, or by concealing the fact that unpaid wages, etc. had been repaid;
나. 부정수급사실의 적발일 이전 5년 동안 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 대지급금을 청구한 횟수가 1회인 경우
(b) Where the number of times substitute payments were claimed by fraud or other improper means during the five years before the date of detection of the fact of fraudulent receipt is one;
3. 제1호 및 제2호 외에 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 대지급금을 지급받은 경우에는 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지급받은 대지급금의 2배
3. Where substitute payments were received by fraud or other improper means in cases other than those under subparagraphs 1 and 2, twice the substitute payments received by fraud or other improper means.
③ 하나의 부정수급사실이 제2항 각 호 중 둘 이상에 해당하는 경우에는 그 중 큰 금액으로 한다. <개정 2021.10.14>
(3) Where one fact of fraudulent receipt falls under two or more subparagraphs of paragraph (2), the larger amount shall apply.
④ 법 제14조제4항에 따라 부정행위를 한 사람이 연대하여 책임을 지는 경우 연대책임자에 대한 대지급금 또는 융자금의 환수 및 추가 징수 요구는 별지 제11호서식의 대지급금 또는 융자금 연대 환수 또는 추가 징수 통지서에 따른다. <신설 2021.10.14>
(4) Where persons who committed fraudulent acts are jointly liable pursuant to Article 14 (4) of the Act, a demand for recovery and additional collection of substitute payments or loans against the jointly liable persons shall be made by a notice of joint recovery or additional collection of substitute payments or loans in Form No. 11.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 고용노동부령 · 고용노동부 소관