인터넷주소자원에 관한 법률 제18조의2(판단기준)
Internet Address Resources Act, Article 18-2 (Criteria for Judgment)
① 피신청인이 등록한 인터넷주소의 사용이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 조정부는 피신청인의 인터넷주소를 신청인에게 이전하도록 하거나 말소하는 조정결정을 할 수 있다.
(1) Where the use of the Internet address registered by the respondent falls under any of the following, the mediation panel may make a mediation decision to have the respondent's Internet address transferred to the applicant or cancelled:
1. 피신청인의 인터넷주소의 사용이 국내에 등록된 신청인의 상표, 서비스표 등 「상표법」에서 보호되는 표장(이하 "표장"이라 한다)에 대한 권리를 침해하는 경우
1. Where the respondent's use of the Internet address infringes the applicant's rights in trademarks, service marks, and other marks protected under the Trademark Act and registered in Korea (hereinafter referred to as "marks");
2. 피신청인의 인터넷주소의 사용이 국내에 널리 인식된 신청인의 상품이나 영업과 혼동을 일으키게 하는 경우
2. Where the respondent's use of the Internet address causes confusion with the applicant's goods or business that are widely recognized in Korea; and
3. 피신청인의 인터넷주소의 사용이 국내에서 저명한 신청인의 성명, 명칭, 표장 또는 상호 등에 대한 식별력이나 명성을 손상하는 경우
3. Where the respondent's use of the Internet address impairs the distinctiveness or reputation of the applicant's name, designation, mark, trade name, etc. that is well known in Korea.
② 피신청인의 인터넷주소의 등록ㆍ보유 또는 사용이 정당한 권원이 있는 자의 인터넷주소의 등록 또는 사용을 방해하거나 성명, 명칭, 표장 또는 상호 등에 대하여 정당한 권한이 있는 자에게 판매ㆍ대여하려는 등 부당한 이득을 얻으려는 목적으로 행하여진 경우에도 조정부는 제1항과 같은 결정을 할 수 있다.
(2) The mediation panel may also make a decision as in paragraph (1) where the registration, holding, or use of the respondent's Internet address was made for the purpose of obtaining undue benefit, such as obstructing the registration or use of an Internet address by a person with a legitimate right, or selling or leasing it to a person with legitimate rights in a name, designation, mark, or trade name.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 피신청인의 인터넷주소가 피신청인이 정당한 권원을 가지고 있는 성명, 명칭, 표장 또는 상호와 동일하거나 그 밖에 피신청인이 인터넷주소의 등록이나 사용에 정당한 권리나 이익을 가지고 있는 경우에는 조정부는 신청을 기각할 수 있다.
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), the mediation panel may dismiss the application where the respondent's Internet address is identical to a name, designation, mark, or trade name to which the respondent has a legitimate right, or where the respondent otherwise has a legitimate right or interest in the registration or use of the Internet address.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관