인구전략기본법 제7조(인구구조 변화 대응 시책 수립ㆍ시행)
Framework Act on Population Strategy, Article 7 (Establishment and implementation of measures to respond to changes in population structure)
① 국가 및 지방자치단체는 인구의 구조와 규모를 분석하고 인구구조 변화 추세 및 그 파급효과를 예측하여 인구구조 변화로 인한 충격을 완화할 수 있도록 저출생ㆍ고령화 대응, 경제활동인구 확대, 외국인 정책, 수도권의 인구집중 완화, 지역 간 격차 해소 등을 위한 시책을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The State and local governments shall analyze the structure and size of the population, forecast trends in changes in population structure and their ripple effects, and establish and implement measures for responding to low birth rates and population aging, expanding the economically active population, foreign policy, easing population concentration in the Seoul metropolitan area, and eliminating regional disparities, so as to mitigate the impact of changes in population structure.
② 국가 및 지방자치단체는 인구구조 변화에 관한 국민들의 관심에 부응하기 위하여 인구 추계, 지역 간 인구 격차 등 다양한 정보를 제공하고 결혼ㆍ출산 및 가족생활에 관한 국가 및 지방자치단체의 지원 시책 등을 적극적으로 알리고 국민들이 활용할 수 있도록 노력하여야 한다.
(2) The State and local governments shall endeavor to provide diverse information, such as population projections and regional population disparities, to meet public interest in changes in population structure, and to actively publicize and enable citizens to use support measures of the State and local governments concerning marriage, childbirth and family life.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 보건복지부 소관