B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

인구전략기본법 › 제2장 인구정책의 기본방향

인구전략기본법 제7조(인구구조 변화 대응 시책 수립ㆍ시행)

Framework Act on Population Strategy, Article 7 (Establishment and implementation of measures to respond to changes in population structure)

① 국가 및 지방자치단체는 인구의 구조와 규모를 분석하고 인구구조 변화 추세 및 그 파급효과를 예측하여 인구구조 변화로 인한 충격을 완화할 수 있도록 저출생ㆍ고령화 대응, 경제활동인구 확대, 외국인 정책, 수도권의 인구집중 완화, 지역 간 격차 해소 등을 위한 시책을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(1) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 analyze애널라이즈 theð더 structure스트r럭처 and앤드 size사이즈 of어v브 theð더 population,파퓰레이션 forecastf포캐스트 trends트r렌즈 in인 changes체인지즈 in인 population파퓰레이션 structure스트r럭처 and앤드 theirð데어 rippler리플 effects,이f펙츠 and앤드 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 measures메저즈 forf포 respondingr리스판딩 to투 low로우 birth버θ스 ratesr레잇츠 and앤드 population파퓰레이션 aging,에이징 expanding익스팬딩 theð디 economically에커나미클리 active액티v브 population,파퓰레이션 foreignf포r런 policy,팔러시 easing이징 population파퓰레이션 concentration칸선트r레이션 in인 theð더 Seoul소울 metropolitan메트r러팔러튼 area,에r리아 and앤드 eliminating일리머네이팅 regionalr리저늘 disparities,디스페r러티즈 so소우 as애즈 to투 mitigate미터게잇 theð디 impact임팩트 of어v브 changes체인지즈 in인 population파퓰레이션 structure.스트r럭처

② 국가 및 지방자치단체는 인구구조 변화에 관한 국민들의 관심에 부응하기 위하여 인구 추계, 지역 간 인구 격차 등 다양한 정보를 제공하고 결혼ㆍ출산 및 가족생활에 관한 국가 및 지방자치단체의 지원 시책 등을 적극적으로 알리고 국민들이 활용할 수 있도록 노력하여야 한다.

(2) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 endeavor인데v버 to투 provide프r러v바이드 diverse다이v버스 information,인f퍼메이션 such서치 as애즈 population파퓰레이션 projections프r러젝션즈 and앤드 regionalr리저늘 population파퓰레이션 disparities,디스페r러티즈 to투 meet밋 public퍼블릭 interest인트r리스트 in인 changes체인지즈 in인 population파퓰레이션 structure,스트r럭처 and앤드 to투 actively액티v블리 publicize퍼블리사이즈 and앤드 enable에네이블 citizens시터즌즈 to투 use유스 support서포트 measures메저즈 of어v브 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 concerning컨서닝 marriage,메r리지 childbirth차일드버θ스 and앤드 familyf패멀리 life.라이f프

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

인구전략기본법 전체 조문 보기