B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

인구전략기본법 › 제2장 인구정책의 기본방향

인구전략기본법 제30조(인구교육 활성화)

Framework Act on Population Strategy, Article 30 (Invigorating population education)

① 국가 및 지방자치단체는 국민이 인구구조 변화로 인한 사회적ㆍ경제적인 영향과 파급효과 등의 중요성을 이해하고, 인구정책의 필요성을 인식하며 결혼ㆍ출산 및 가족생활에 대한 합리적인 가치관을 형성할 수 있도록 인구교육을 활성화하여야 하며, 이에 필요한 시책을 강구하여야 한다.

(1) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 invigorate인v비거r릿 population파퓰레이션 education,에저케이션 and앤드 devise디v바이즈 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 it,잇 so소우 thatð댓 citizens시터즌즈 can캔 understand언더스탠드 theð디 importance임포튼스 of어v브 theð더 social소우실 and앤드 economic에커나믹 effects이f펙츠 and앤드 rippler리플 effects이f펙츠 of어v브 changes체인지즈 in인 population파퓰레이션 structure,스트r럭처 recognizer레커그나이즈 theð더 necessity너세서티 of어v브 population파퓰레이션 policies,팔러시즈 and앤드 formf폼 rationalr래셔늘 valuesv밸류즈 regardingr리가딩 marriage,메r리지 childbirth차일드버θ스 and앤드 familyf패멀리 life.라이f프

② 국가 및 지방자치단체는 임신ㆍ출산ㆍ양육의 사회적 의미와 생명의 존엄성 및 가족구성원의 협력의 중요성 등에 관한 교육을 실시하여야 한다.

(2) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 provide프r러v바이드 education에저케이션 on안 theð더 social소우실 significance서그니f피큰스 of어v브 pregnancy,프r레그넌시 childbirth차일드버θ스 and앤드 child-rearing,차일드-r리r링 theð더 dignity디그너티 of어v브 life,라이f프 and앤드 theð디 importance임포튼스 of어v브 cooperation코아퍼r레이션 among어멍 familyf패멀리 members.멤버즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

인구전략기본법 전체 조문 보기