B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

인구전략기본법 › 제2장 인구정책의 기본방향

인구전략기본법 제28조(지역격차 해소 및 지역소멸 대응)

Framework Act on Population Strategy, Article 28 (Eliminating regional disparities and responding to regional extinction)

① 국가 및 지방자치단체는 인구정책을 수립ㆍ시행할 때 수도권의 인구집중을 완화하고 수도권ㆍ비수도권 지역 간 및 도시ㆍ농어촌 지역 간 격차를 해소하기 위하여 필요한 시책을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(1) In인 establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 population파퓰레이션 policies,팔러시즈 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 measures메저즈 necessary네서세r리 to투 ease이즈 population파퓰레이션 concentration칸선트r레이션 in인 theð더 Seoul소울 metropolitan메트r러팔러튼 area에r리아 and앤드 eliminate일리머네잇 gaps갭스 between비트윈 theð더 Seoul소울 metropolitan메트r러팔러튼 area에r리아 and앤드 non-metropolitan난-메트r러팔러튼 areas에r리어즈 and앤드 between비트윈 urban얼븐 and앤드 ruralr루r럴 areas.에r리어즈

② 국가 및 지방자치단체는 보육ㆍ교육ㆍ의료ㆍ주거 및 교통ㆍ문화 등 지역의 정주기반을 확충하기 위하여 상호 간 협력하고 지방자치단체의 자립 역량을 강화하기 위하여 지역 연계ㆍ협력 등을 활성화할 수 있는 시책을 강구하여야 한다.

(2) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 cooperate코아퍼r레잇 with위ð드 each이치 other어ð더 to투 expand익스팬드 regionalr리저늘 settlement세털먼트 foundations,f파운데이션즈 such서치 as애즈 childcare,차일드케어 education,에저케이션 medical메더클 care,케어 housing,하우징 transportation트r랜스퍼테이션 and앤드 culture,컬처 and앤드 shall섈 devise디v바이즈 measures메저즈 to투 invigorate인v비거r릿 regionalr리저늘 linkage링커지 and앤드 cooperation코아퍼r레이션 in인 order오더 to투 strengthen스트r렝θ쓴 theð더 self-reliance셀f프-r릴라이언스 capacity커패서티 of어v브 local로우클 governments.거v버먼츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

인구전략기본법 전체 조문 보기