이북5도 등에 관한 특별조치법 제2조(정의)
Special Measures Act on the Five Northern Provinces, etc., Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2023.6.7>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "이북5도"란 1945년 8월 15일 현재 행정구역 상의 도(道)로서 아직 수복되지 아니한 황해도, 평안남도, 평안북도, 함경남도, 함경북도를 말한다.
1. "Five northern provinces" means Hwanghae-do, Pyeongannam-do, Pyeonganbuk-do, Hamgyeongnam-do, and Hamgyeongbuk-do, which were Dos in the administrative divisions as of August 15, 1945, and have not yet been recovered.
2. "미수복 시ㆍ군"이란 1945년 8월 15일 현재 행정구역 상 경기도와 강원특별자치도의 시(市)와 군(郡)으로서 아직 수복되지 아니한 시와 군을 말한다.
2. "Unrecovered Sis and Guns" means the Sis and Guns of Gyeonggi-do and Gangwon Special Self-Governing Province in the administrative divisions as of August 15, 1945, that have not yet been recovered.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.11 · 법률 · 행정안전부 소관