의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률 제5조(정년)

Act on the Establishment and Operation of Volunteer Fire Brigades, Article 5 (Retirement Age)

의용소방대원의 정년은 65세로 한다. 다만, 시ㆍ도의 조례로 정하는 바에 따라 정년을 5년 이내의 범위에서 연장할 수 있다. <개정 2026.10.13>

The^ð더 retirement^r리타이어먼트 age에이지 of어^v브 volunteer^v발런티어 fire^f파이어 brigade브^r러게이드 members멤버즈 shall섈 be비 65. However,하우에^v버 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 age에이지 may메이 be비 extended익스텐디드 within위^ð딘 five^f파이^v브 years,이어즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Si/Do.시

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.13 · 법률 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗