의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률 제3조(의용소방대원의 임명)

Act on the Establishment and Operation of Volunteer Fire Brigades, Article 3 (Appointment of Volunteer Fire Brigade Members)

시ㆍ도지사 또는 소방서장은 그 지역에 거주 또는 상주하는 주민 가운데 희망하는 사람으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 의용소방대원으로 임명한다.

A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 fire^f파이어 station스테이션 chief치^f프 shall섈 appoint어포인트 as애즈 volunteer^v발런티어 fire^f파이어 brigade브^r러게이드 members멤버즈 those^ð도우즈 residents^r레지던츠 of어^v브 the^ð디 area에^r리아 who후 wish위시 to투 serve서^v브 and앤드 who후 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 관할 구역 내에서 안정된 사업장에 근무하는 사람

1. Persons퍼슨즈 working워킹 at앳 a어 stable스테이블 workplace워크플레이스 within위^ð딘 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 area;에^r리아

2. 신체가 건강하고 협동정신이 강한 사람

2. Persons퍼슨즈 who후 are아 physically^f피지컬리 healthy헬^θ씨 and앤드 have해^v브 a어 strong스트^r롱 sense센스 of어^v브 cooperation;코아퍼^r레이션

3. 희생정신과 봉사정신이 투철하다고 인정되는 사람

3. Persons퍼슨즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 a어 thorough^θ써^r로 spirit스피^r릿 of어^v브 sacrifice새크^r러^f파이스 and앤드 service;서^v비스

4. 「소방시설공사업법」 제28조에 따른 소방기술 관련 자격ㆍ학력 또는 경력이 있는 사람

4. Persons퍼슨즈 with위^ð드 qualifications,콸러^f퍼케이션즈 educational에저케이셔늘 background,백그^r라운드 or오 experience익스피^r리언스 related^r릴레이티드 to투 fire^f파이어 protection프^r러텍션 technology텍날러지 under언더 Article아터클 28 of어^v브 the^ð더 Fire^f파이어 Protection프^r러텍션 Systems시스텀즈 Construction컨스트^r럭션 Business비즈니스 Act;액트

5. 의사ㆍ간호사 또는 응급구조사 자격을 가진 사람

5. Persons퍼슨즈 qualified콸러^f파이드 as애즈 physicians,^f퍼지션즈 nurses,너시즈 or오 emergency이머전시 medical메더클 technicians;텍니션즈

6. 기타 의용소방대의 활동에 필요한 기술과 재능을 보유한 사람

6. Other어^ð더 persons퍼슨즈 with위^ð드 skills스킬즈 and앤드 talents탤런츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 activities액티^v버티즈 of어^v브 volunteer^v발런티어 fire^f파이어 brigades.브^r리게이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.13 · 법률 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗