의무소방대설치법 시행령 제47조(보상)

1. 국가의 수호ㆍ안전보장 또는 국민의 생명ㆍ재산 보호와 직접적인 관련이 있는 직무수행 또는 교육훈련 중 상이를 입고 퇴직한 사람으로서 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조의4에 따른 상이등급의 판정을 받은 사람: 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제4조제1항제6호의 공상군경(公傷軍警)

1. A어 person퍼슨 who후 was워즈 injured인저드 and앤드 retired^r리타이어드 during두^r링 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 or오 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 defending디^f펜딩 the^ð더 State,스테잇 national내셔늘 security,시큐^r러티 or오 protecting프^r러텍팅 the^ð더 lives리^v브즈 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 citizens,시터즌즈 and앤드 who후 has해즈 been빈 determined디터먼드 to투 have해^v브 a어 disability디서빌리티 grade그^r레이드 under언더 Article아터클 6-4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Honorable아너^r러블 Treatment트^r릿먼트 and앤드 Support서포트 for^f포 Persons퍼슨즈 of어^v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서^v비스 to투 the^ð더 State:스테잇 a어 soldier소울저 or오 police펄리스 officer오^f퍼서 injured인저드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty두티 under언더 Article아터클 4 (1) 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Honorable아너^r러블 Treatment트^r릿먼트 and앤드 Support서포트 for^f포 Persons퍼슨즈 of어^v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서^v비스 to투 the^ð더 State;스테잇

2. 국가의 수호ㆍ안전보장 또는 국민의 생명ㆍ재산 보호와 직접적인 관련이 없는 직무수행 또는 교육훈련 중 상이를 입고 퇴직한 사람으로서 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」 제6조에 따른 상이등급의 판정을 받은 사람: 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」 제2조제1항제2호의 재해부상군경

2. A어 person퍼슨 who후 was워즈 injured인저드 and앤드 retired^r리타이어드 during두^r링 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 or오 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 not낫 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 defending디^f펜딩 the^ð더 State,스테잇 national내셔늘 security,시큐^r러티 or오 protecting프^r러텍팅 the^ð더 lives리^v브즈 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 citizens,시터즌즈 and앤드 who후 has해즈 been빈 determined디터먼드 to투 have해^v브 a어 disability디서빌리티 grade그^r레이드 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Persons퍼슨즈 Eligible엘러저블 for^f포 Veterans^v베터^r런즈 Compensation:캄펀세이션 a어 soldier소울저 or오 police펄리스 officer오^f퍼서 injured인저드 by바이 disaster디재스터 under언더 Article아터클 2 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Persons퍼슨즈 Eligible엘러저블 for^f포 Veterans^v베터^r런즈 Compensation;캄펀세이션

3. 국가의 수호ㆍ안전보장 또는 국민의 생명ㆍ재산 보호와 직접적인 관련이 있는 직무수행 또는 교육훈련 중 사망한 사람의 유족: 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제4조제1항제5호의 순직군경(殉職軍警)의 유족

3. The^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 died다이드 during두^r링 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 or오 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 defending디^f펜딩 the^ð더 State,스테잇 national내셔늘 security,시큐^r러티 or오 protecting프^r러텍팅 the^ð더 lives리^v브즈 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 citizens:시터즌즈 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 soldier소울저 or오 police펄리스 officer오^f퍼서 who후 died다이드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty두티 under언더 Article아터클 4 (1) 5 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Honorable아너^r러블 Treatment트^r릿먼트 and앤드 Support서포트 for^f포 Persons퍼슨즈 of어^v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서^v비스 to투 the^ð더 State;스테잇 and앤드

4. 국가의 수호ㆍ안전보장 또는 국민의 생명ㆍ재산 보호와 직접적인 관련이 없는 직무수행 또는 교육훈련 중 사망한 사람의 유족: 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」 제2조제1항제1호의 재해사망군경의 유족

4. The^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 died다이드 during두^r링 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 or오 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 not낫 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 defending디^f펜딩 the^ð더 State,스테잇 national내셔늘 security,시큐^r러티 or오 protecting프^r러텍팅 the^ð더 lives리^v브즈 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 citizens:시터즌즈 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 soldier소울저 or오 police펄리스 officer오^f퍼서 who후 died다이드 by바이 disaster디재스터 under언더 Article아터클 2 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Persons퍼슨즈 Eligible엘러저블 for^f포 Veterans^v베터^r런즈 Compensation.캄펀세이션