의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 시행령 제43조(위원회의 결정)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Conscripted Police Units, Article 43 (Decisions of the Committee)
①소청사건의 결정은 재적위원 과반수의 합의에 의하되, 의견이 분립될 경우에는 재적위원 과반수에 달하기까지 소청인에게 가장 불리한 의견에 순차 유리한 의견을 가하여 그 가장 유리한 의견을 합의된 의견으로 본다.
(1) A decision on a petition for review shall be made by agreement of a majority of the incumbent members, but where opinions are divided, the opinion most unfavorable to the petitioner shall be successively combined with the more favorable opinions until a majority of the incumbent members is reached, and the most favorable opinion in that combination shall be deemed the agreed opinion.
②위원회의 위원은 친족의 소청사건에 관여하지 못한다.
(2) A member of the Committee shall not be involved in a petition for review concerning a relative.
③위원회의 결정은 그 이유를 명시한 결정서로 하여야 한다.
(3) A decision of the Committee shall be made in a written decision stating the reasons.
④위원회가 소청사건을 심사할 경우에는 원징계처분에서 과한 징계보다 중한 징계를 과하는 결정을 하여서는 아니된다.
(4) When the Committee reviews a petition for review, it shall not make a decision imposing a disciplinary measure heavier than that imposed in the original disciplinary measure.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 경찰청 소관