의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 시행령 제36조의3(중앙전ㆍ공사상심사위원회의 구성 및 운영)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Conscripted Police Units, Article 36-3 (Composition and Operation of the Central Combat and Public-Duty Death and Injury Review Committee)
① 제36조의4제1항 및 제2항에 따라 전투ㆍ공무수행 중 발생한 의무경찰의 사망ㆍ상이에 관한 사항을 재심사하기 위하여 경찰청 및 해양경찰청에 중앙전ㆍ공사상심사위원회(이하 "중앙심사위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A central combat and public-duty death and injury review committee (hereinafter referred to as the "central review committee") shall be established in the National Police Agency and the Korea Coast Guard to re-examine matters concerning the death or injury of conscripted police occurring during combat or in the performance of public duties pursuant to Article 36-4 (1) and (2).
② 중앙심사위원회는 위원장 1명을 포함하여 20명 이내의 위원으로 구성한다.
(2) The central review committee shall consist of not more than 20 members, including one chairperson.
③ 중앙심사위원회의 회의는 위원장과, 위원장이 회의마다 지정하는 6명의 위원으로 구성한다. 이 경우 공무원이 아닌 위원이 과반수가 되도록 한다.
(3) Meetings of the central review committee shall consist of the chairperson and six members designated by the chairperson for each meeting. In such cases, persons who are not public officials shall constitute a majority.
④ 중앙심사위원회의 구성 및 운영에 관하여는 제36조의2제3항부터 제11항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "보통심사위원회"는 "중앙심사위원회"로, "소속기관등의 장"은 "경찰청장 또는 해양경찰청장"으로, "심사"는 "재심사"로 본다.
(4) Article 36-2 (3) through (11) shall apply mutatis mutandis to the composition and operation of the central review committee. In such cases, "regular review committee" shall be deemed "central review committee," "head of the affiliated agency, etc." shall be deemed "Commissioner General of the National Police Agency or Commissioner of the Korea Coast Guard," and "review" shall be deemed "re-review."
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 경찰청 소관