B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

음악산업진흥에 관한 법률 › 제1장 총칙

음악산업진흥에 관한 법률 제2조(정의)

Act on the Promotion of the Music Industry, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. <개정 2010.6.10, 2019.12.3, 2023.8.8, 2023.10.31>

Theð더 definitions데f퍼니션즈 of어v브 theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. "음악"이라 함은 소리를 소재로 박자ㆍ선율ㆍ화성ㆍ음색 등을 일정한 법칙과 형식으로 종합하여 사상과 감정을 나타낸 것을 말한다.

1. "Music"뮤직 means민즈 theð디 expression익스프r레션 of어v브 thoughtsθ쏫츠 and앤드 emotions이모우션즈 by바이 combining컴바이닝 rhythm,r리ð덤 melody,멜러디 harmony,하머니 timbre,팀버 etc.엣세터r러 with위ð드 sound사운드 as애즈 theð더 material머티r리얼 according어코딩 to투 certain서튼 rulesr룰즈 and앤드 forms.f폼즈

2. "음악산업"이라 함은 음악의 창작ㆍ공연ㆍ교육, 음반ㆍ음악파일ㆍ음악영상물ㆍ음악영상파일의 제작ㆍ유통ㆍ수출ㆍ수입, 악기ㆍ음향기기 제조 및 노래연습장업 등과 이와 관련된 산업을 말한다.

2. "Music뮤직 industry"인더스트r리 means민즈 theð더 creation,크r리에이션 performance,퍼f포먼스 and앤드 education에저케이션 of어v브 music;뮤직 theð더 production,프r러덕션 distribution,디스트r러뷰션 export,엑스포트 and앤드 import임포트 of어v브 phonograms,f파너그r램즈 music뮤직 files,f파일즈 music뮤직 videos,v비디오즈 and앤드 music뮤직 videov비디오 files;f파일즈 theð더 manufacture매뉴f팩처 of어v브 musical뮤지클 instruments인스트r러먼츠 and앤드 audio아디오우 equipment;이큅먼트 theð더 karaoke케r리오우키 roomr룸 business;비즈니스 and앤드 industries인더스트r리즈 relatedr릴레이티드 thereto.ð데어투

3. "음원"이라 함은 음 또는 음의 표현으로서 유형물에 고정시킬 수 있거나 전자적 형태로 수록할 수 있는 것을 말한다.

3. "Sound사운드 source"소스 means민즈 a어 sound사운드 or오 an앤 expression익스프r레션 of어v브 sound사운드 thatð댓 can캔 be비 fixedf픽스트 in인 a어 tangible탠저블 medium미디엄 or오 recordedr러코디드 in인 electronic일렉트r라닉 form.f폼

4. "음반"이라 함은 음원이 유형물에 고정되어 재생하여 들을 수 있도록 제작된 것을 말한다.

4. "Phonogram"f파너그r램 means민즈 a어 product프r라덕트 made메이드 so소우 thatð댓 a어 sound사운드 source소스 fixedf픽스트 in인 a어 tangible탠저블 medium미디엄 can캔 be비 reproducedr리프r러두스트 and앤드 heard.허드

5. "음악파일"이라 함은 음원이 복제ㆍ전송ㆍ송신ㆍ수신될 수 있도록 전자적 형태로 제작되거나 전자적 기기에 수록된 것을 말한다.

5. "Music뮤직 file"f파일 means민즈 a어 sound사운드 source소스 produced프r러두스트 in인 electronic일렉트r라닉 formf폼 or오 recordedr러코디드 in인 an앤 electronic일렉트r라닉 device디v바이스 so소우 thatð댓 it잇 can캔 be비 reproduced,r리프r러두스트 transmitted,트r랜스미티드 sent,센트 or오 received.r러시v브드

6. "음악영상물"이라 함은 음원의 내용을 표현하기 위하여 해당 음원에 영상이 포함되어 제작된 것을 말하며 음악의 실연(實演)에 대한 영상물을 포함한다.

6. "Music뮤직 video"v비디오 means민즈 a어 product프r라덕트 produced프r러두스트 by바이 including인클루딩 images이머지즈 with위ð드 a어 sound사운드 source소스 to투 express익스프r레스 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 sound사운드 source,소스 and앤드 includes인클루즈 videosv비디오즈 of어v브 live라이v브 musical뮤지클 performances.퍼f포먼시즈

7. "음악영상파일"이라 함은 음악영상물이 복제ㆍ전송ㆍ송신ㆍ수신될 수 있도록 전자적 형태로 제작되거나 전자적 기기에 수록된 것을 말한다.

7. "Music뮤직 videov비디오 file"f파일 means민즈 a어 music뮤직 videov비디오 produced프r러두스트 in인 electronic일렉트r라닉 formf폼 or오 recordedr러코디드 in인 an앤 electronic일렉트r라닉 device디v바이스 so소우 thatð댓 it잇 can캔 be비 reproduced,r리프r러두스트 transmitted,트r랜스미티드 sent,센트 or오 received.r러시v브드

8. "음반ㆍ음악영상물제작업"이라 함은 음반, 음악파일, 음악영상물, 음악영상파일(이하 "음반등"이라 한다)을 기획제작하거나 복제제작하는 영업을 말한다.

8. "Phonogramf파너그r램 and앤드 music뮤직 videov비디오 production프r러덕션 business"비즈니스 means민즈 theð더 business비즈니스 of어v브 planning플래닝 and앤드 producing,프r러두싱 or오 duplicating두플리케이팅 and앤드 producing,프r러두싱 phonograms,f파너그r램즈 music뮤직 files,f파일즈 music뮤직 videos,v비디오즈 and앤드 music뮤직 videov비디오 filesf파일즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "phonograms,f파너그r램즈 etc.").엣세터r러

9. "음반ㆍ음악영상물배급업"이라 함은 음반 등을 수입(원판수입을 포함한다)하거나 그 저작권을 소유ㆍ관리하여 음반ㆍ음악영상물판매업자 또는 온라인음악서비스제공업자에게 공급하는 영업을 말한다.

9. "Phonogramf파너그r램 and앤드 music뮤직 videov비디오 distribution디스트r러뷰션 business"비즈니스 means민즈 theð더 business비즈니스 of어v브 importing임포팅 phonograms,f파너그r램즈 etc.엣세터r러 (including인클루딩 importing임포팅 masters)매스터즈 or오 owning오우닝 and앤드 managing매너징 theð더 copyright카피r라잇 theretoð데어투 and앤드 supplying서플라이잉 themð뎀 to투 phonogramf파너그r램 and앤드 music뮤직 videov비디오 sellers셀러즈 or오 online온라인 music뮤직 service서v비스 providers.프r러v바이더즈

10. "음반ㆍ음악영상물판매업"이라 함은 음반 및 음악영상물을 소비자에게 직접 판매하는 영업을 말한다.

10. "Phonogramf파너그r램 and앤드 music뮤직 videov비디오 sales세일즈 business"비즈니스 means민즈 theð더 business비즈니스 of어v브 directly더r렉틀리 selling셀링 phonogramsf파너그r램즈 and앤드 music뮤직 videosv비디오즈 to투 consumers.컨수머즈

11. "온라인음악서비스제공업"이라 함은 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제1호의 규정에 따른 정보통신망을 이용하여 음악파일ㆍ음악영상파일을 소비자의 이용에 제공하는 영업을 말한다.

11. "Online온라인 music뮤직 service서v비스 provision프r러v비전 business"비즈니스 means민즈 theð더 business비즈니스 of어v브 providing프r러v바이딩 music뮤직 filesf파일즈 and앤드 music뮤직 videov비디오 filesf파일즈 forf포 consumers'컨수머즈 use유스 throughθ쓰r루 theð디 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network네트워크 under언더 Article아터클 2 (1) 1 of어v브 theð디 Act액트 on안 Promotion프r러모우션 of어v브 Information인f퍼메이션 and앤드 Communications커뮤너케이션즈 Network네트워크 Utilization유털러제이션 and앤드 Information인f퍼메이션 Protection,프r러텍션 etc.엣세터r러

12. "식별표시"라 함은 음반등의 유통통계ㆍ검색ㆍ검증 등에 활용하기 위하여 「콘텐츠산업 진흥법」 제23조에 따라 문화체육관광부장관이 음반 등에 부여한 식별번호ㆍ기호 등을 말한다.

12. "Identification아이덴터f퍼케이션 mark"마크 means민즈 an앤 identification아이덴터f퍼케이션 number,넘버 symbol,심블 etc.엣세터r러 assigned어사인드 to투 phonograms,f파너그r램즈 etc.엣세터r러 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투r리점 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 23 of어v브 theð더 Content칸텐트 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act액트 forf포 use유스 in인 distribution디스트r러뷰션 statistics,스터티스틱스 searching,서칭 verification,v베r러f퍼케이션 etc.엣세터r러 of어v브 phonograms,f파너그r램즈 etc.엣세터r러

13. "노래연습장업"이라 함은 연주자를 두지 아니하고 반주에 맞추어 노래를 부를 수 있도록 하는 영상 또는 무영상 반주장치 등의 시설을 갖추고 공중의 이용에 제공하는 영업을 말한다.

13. "Karaoke케r리오우키 roomr룸 business"비즈니스 means민즈 theð더 business비즈니스 of어v브 providing프r러v바이딩 forf포 public퍼블릭 use유스 facilitiesf퍼실러티즈 equipped이큅트 with위ð드 videov비디오 or오 non-video난-v비디오 accompaniment어컴프니먼트 devices,디v바이시즈 etc.엣세터r러 so소우 thatð댓 songs송즈 can캔 be비 sung성 to투 accompaniment어컴프니먼트 without위ð다웃 performers.퍼f포머즈

14. "청소년"이란 「청소년 보호법」 제2조제1호에 따른 청소년을 말한다.

14. "Youth"유θ스 means민즈 a어 youth유θ스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð더 Youth유θ스 Protection프r러텍션 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.6.26 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

음악산업진흥에 관한 법률 전체 조문 보기