유통산업발전법 제8조(대규모점포등의 개설등록 및 변경등록)
Distribution Industry Development Act, Article 8 (Registration of Opening and Change of Large-Scale Stores, etc.)
① 대규모점포를 개설하거나 제13조의3에 따른 전통상업보존구역에 준대규모점포를 개설하려는 자는 영업을 시작하기 전에 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 상권영향평가서 및 지역협력계획서를 첨부하여 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 등록하여야 한다. 등록한 내용을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A person who intends to open a large-scale store, or to open a quasi-large-scale store in a traditional commerce preservation zone under Article 13-3, shall register with the Special Self-Governing City Mayor or the head of a Si/Gun/Gu before commencing business, attaching a commercial district impact assessment report and a regional cooperation plan, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade. The same applies where the person intends to change the registered particulars.
② 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 제출받은 상권영향평가서 및 지역협력계획서가 미진하다고 판단하는 경우에는 제출받은 날부터 대통령령으로 정하는 기간 내에 그 사유를 명시하여 보완을 요청할 수 있다.
(2) Where the Special Self-Governing City Mayor or the head of a Si/Gun/Gu determines that the commercial district impact assessment report and regional cooperation plan submitted under paragraph (1) are insufficient, he or she may request supplementation, stating the reasons, within the period prescribed by Presidential Decree from the date of submission.
③ 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 개설등록 또는 변경등록[점포의 소재지를 변경하거나 매장면적이 개설등록(매장면적을 변경등록한 경우에는 변경등록) 당시의 매장면적보다 10분의 1이상 증가하는 경우로 한정한다]을 하려는 대규모점포등의 위치가 제13조의3에 따른 전통상업보존구역에 있을 때에는 등록을 제한하거나 조건을 붙일 수 있다. <개정 2014.3.18>
(3) Where the location of a large-scale store, etc. for which registration of opening or change of registration (limited to cases where the location of the store is changed or the sales floor area increases by at least one-tenth over the sales floor area at the time of registration of opening (or of change of registration, where the sales floor area was changed by registration)) is to be made under paragraph (1) is in a traditional commerce preservation zone under Article 13-3, the Special Self-Governing City Mayor or the head of a Si/Gun/Gu may restrict the registration or attach conditions.
④ 제3항에 따른 등록 제한 및 조건에 관한 세부 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(4) Details of the restrictions on registration and conditions under paragraph (3) shall be prescribed by ordinance of the relevant local government.
⑤ 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 개설등록 또는 변경등록하려는 점포의 소재지로부터 산업통상부령으로 정하는 거리 이내의 범위 일부가 인접 특별자치시ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다)에 속하여 있는 경우 인접지역의 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 개설등록 또는 변경등록을 신청 받은 사실을 통보하여야 한다. <신설 2016.1.6, 2025.10.1>
(5) Where part of the area within the distance prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade from the location of the store for which registration of opening or change of registration is to be made belongs to an adjacent Special Self-Governing City, Si, Gun, or Gu (meaning an autonomous Gu; the same applies hereinafter), the Special Self-Governing City Mayor or the head of a Si/Gun/Gu shall notify the Special Self-Governing City Mayor or the head of a Si/Gun/Gu of the adjacent area of the fact that an application for registration of opening or change of registration has been received.
⑥ 제5항에 따라 신청 사실을 통보받은 인접지역의 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 신청 사실을 통보받은 날로부터 20일 이내에 개설등록 또는 변경등록에 대한 의견을 제시할 수 있다. <신설 2016.1.6>
(6) The Special Self-Governing City Mayor or the head of a Si/Gun/Gu of the adjacent area who has been notified of the application under paragraph (5) may present an opinion on the registration of opening or change of registration within 20 days from the date of notification.
⑦ 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 제출받은 상권영향평가서 및 지역협력계획서를 검토하는 경우 협의회의 의견을 청취하여야 하며, 필요한 때에는 대통령령으로 정하는 전문기관에 이에 대한 조사를 하게 할 수 있다. <신설 2016.1.6>
(7) When reviewing the commercial district impact assessment report and regional cooperation plan submitted under paragraph (1), the Special Self-Governing City Mayor or the head of a Si/Gun/Gu shall hear the opinion of the Council, and where necessary, may have a specialized agency prescribed by Presidential Decree investigate them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관