유통산업발전법 제16조(체인사업자의 경영개선사항 등)
Distribution Industry Development Act, Article 16 (Management Improvement Matters of Chain Business Operators)
① 체인사업자는 직영하거나 체인에 가입되어 있는 점포(이하 "체인점포"라 한다)의 경영을 개선하기 위하여 다음 각 호의 사항을 추진하여야 한다. <개정 2017.7.26>
(1) A chain business operator shall pursue the following matters to improve the management of stores that it directly operates or that have joined the chain (hereinafter referred to as "chain stores"):
1. 체인점포의 시설 현대화
1. Modernization of the facilities of chain stores;
2. 체인점포에 대한 원재료ㆍ상품 또는 용역 등의 원활한 공급
2. Smooth supply of raw materials, goods, or services to chain stores;
3. 체인점포에 대한 점포관리ㆍ품질관리ㆍ판매촉진 등 경영활동 및 영업활동에 관한 지도
3. Guidance to chain stores on management and business activities, such as store management, quality control, and sales promotion;
4. 체인점포 종사자에 대한 유통교육ㆍ훈련의 실시
4. Provision of distribution education and training for persons working at chain stores;
5. 체인사업자와 체인점포 간의 유통정보시스템의 구축
5. Establishment of a distribution information system between the chain business operator and chain stores;
6. 집배송시설의 설치 및 공동물류사업의 추진
6. Installation of collection and delivery facilities and promotion of joint logistics projects;
7. 공동브랜드 또는 자기부착상표의 개발ㆍ보급
7. Development and dissemination of joint brands or private-label brands;
8. 유통관리사의 고용 촉진
8. Promotion of employment of distribution managers; and
9. 그 밖에 중소벤처기업부장관이 체인사업의 경영개선을 위하여 필요하다고 인정하는 사항
9. Other matters that the Minister of SMEs and Startups deems necessary for improving the management of the chain business.
② 산업통상부장관ㆍ중소벤처기업부장관 또는 지방자치단체의 장은 체인사업자 또는 체인사업자단체가 제1항 각 호의 사업을 추진하는 경우에는 예산의 범위에서 필요한 자금 등을 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2025.10.1>
(2) Where a chain business operator or an organization of chain business operators carries out the projects under each subparagraph of paragraph (1), the Minister of Industry and Trade, the Minister of SMEs and Startups, or the head of a local government may provide necessary funds, etc. within budgetary limits.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관