유통산업발전법 제15조(분야별 발전시책)
Distribution Industry Development Act, Article 15 (Development Policies by Sector)
① 산업통상부장관은 유통산업의 경쟁력을 강화하기 위하여 다음 각 호의 시책을 수립ㆍ시행할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade may formulate and implement the following policies to strengthen the competitiveness of the distribution industry:
1. 체인사업의 발전시책
1. Policies for the development of the chain business;
2. 무점포판매업의 발전시책
2. Policies for the development of the non-store retailing business; and
3. 그 밖에 유통산업의 분야별 경쟁력 강화를 위하여 필요한 시책
3. Other policies necessary for strengthening competitiveness by sector of the distribution industry.
② 제1항 각 호의 시책에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The policies under each subparagraph of paragraph (1) shall include the following:
1. 국내외 사업현황
1. Domestic and international business conditions;
2. 산업별ㆍ유형별 발전전략에 관한 사항
2. Development strategies by industry and type;
3. 유통산업에 대한 인식의 제고에 관한 사항
3. Raising awareness of the distribution industry;
4. 전문인력의 양성에 관한 사항
4. Training of specialists;
5. 관련 정보의 원활한 유통에 관한 사항
5. Smooth distribution of related information; and
6. 그 밖에 유통산업의 분야별 발전 또는 경쟁력 강화를 위하여 필요한 사항
6. Other matters necessary for development or strengthening of competitiveness by sector of the distribution industry.
③ 정부는 재래시장의 활성화에 필요한 시책을 수립ㆍ시행하여야 하고, 정부 또는 지방자치단체의 장은 이에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
(3) The Government shall formulate and implement policies necessary for the invigoration of traditional markets, and the Government or the head of a local government may provide administrative and financial support therefor.
④ 정부 또는 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 사항이 포함된 중소유통기업의 구조개선 및 경쟁력 강화에 필요한 시책을 수립ㆍ시행할 수 있고, 이에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
(4) The Government or the head of a local government may formulate and implement policies necessary for the structural improvement and strengthening of the competitiveness of small and medium distribution enterprises, including the following, and may provide administrative and financial support therefor:
1. 중소유통기업의 창업을 지원하기 위한 사항
1. Matters for supporting the start-up of small and medium distribution enterprises;
2. 중소유통기업에 대한 자금ㆍ경영ㆍ정보ㆍ기술ㆍ인력의 지원에 관한 사항
2. Matters on support of funds, management, information, technology, and personnel for small and medium distribution enterprises;
3. 선진유통기법의 도입ㆍ보급 등을 위한 중소유통기업자의 교육ㆍ연수의 지원에 관한 사항
3. Matters on support of education and training of small and medium distribution enterprise operators for introducing and disseminating advanced distribution techniques;
4. 제17조의2제1항에 따른 중소유통공동도매물류센터의 설립ㆍ운영 등 중소유통기업의 공동협력사업 지원에 관한 사항
4. Matters on support of joint cooperative projects of small and medium distribution enterprises, such as the establishment and operation of joint wholesale logistics centers for small and medium distribution enterprises under Article 17-2 (1); and
5. 그 밖에 중소유통기업의 구조개선을 촉진하기 위하여 필요하다고 인정되는 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
5. Other matters prescribed by Presidential Decree that are deemed necessary to promote the structural improvement of small and medium distribution enterprises.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관