유전자원의 접근ㆍ이용 및 이익 공유에 관한 법률 제2조(정의)

1. "유전자원"이란 「생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률」 제2조제4호의 유전자원을 말한다.

1. "Genetic저네틱 resources"^r리소시즈 means민즈 genetic저네틱 resources^r리소시즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Use유스 of어^v브 Biological바이얼라지클 Diversity.디^v버시티

2. "전통지식"이란 유전자원의 보전과 지속가능한 이용에 적합한 전통적인 생활양식을 유지하여 온 개인 또는 지역사회의 지식, 기술 및 관행(慣行) 등을 말한다.

2. "Traditional트^r러디셔늘 knowledge"날러지 means민즈 the^ð더 knowledge,날러지 skills,스킬즈 and앤드 practices프^r랙터시즈 of어^v브 individuals인더^v비저월즈 or오 local로우클 communities커뮤너티즈 who후 have해^v브 maintained메인테인드 a어 traditional트^r러디셔늘 way웨이 of어^v브 life라이^f프 suited수티드 to투 the^ð더 conservation칸서^v베이션 and앤드 sustainable서스테이너블 use유스 of어^v브 genetic저네틱 resources.^r리소시즈

3. "접근"이란 유전자원의 표본 또는 실물을 획득하거나, 유전자원 및 이와 관련된 전통지식(이하 "유전자원등"이라 한다)에 대한 정보를 수집하는 것을 말한다.

3. "Access"액세스 means민즈 obtaining어브테이닝 samples샘플즈 or오 physical^f피지클 specimens스페서먼즈 of어^v브 genetic저네틱 resources,^r리소시즈 or오 collecting컬렉팅 information인^f퍼메이션 on안 genetic저네틱 resources^r리소시즈 and앤드 associated어소우시에이티드 traditional트^r러디셔늘 knowledge날러지 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "genetic저네틱 resources,^r리소시즈 etc.").엣세터^r러

4. "이용"이란 유전자원등을 활용하여 유전자원의 유전적ㆍ생화학적 구성성분에 관하여 생명공학기술 적용 등의 방법으로 연구ㆍ개발을 수행하는 것을 말한다.

4. "Utilization"유털러제이션 means민즈 conducting컨덕팅 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 on안 the^ð더 genetic저네틱 and앤드 biochemical바이오케머클 composition캄퍼지션 of어^v브 genetic저네틱 resources^r리소시즈 by바이 using유징 genetic저네틱 resources,^r리소시즈 etc.,엣세터^r러 by바이 methods메^θ써즈 such서치 as애즈 applying어플라이잉 biotechnology.바이오텍날러지

5. "이익"이란 유전자원등의 이용으로부터 발생하는 사용료ㆍ수입 등 금전적 이익과 기술이전, 연구결과의 공유 등 비금전적 이익을 말한다.

5. "Benefits"베너^f핏츠 means민즈 monetary마너테^r리 benefits,베너^f핏츠 such서치 as애즈 royalties^r로이얼티즈 and앤드 revenues,^r레^v버누즈 arising어^r라이징 from^f프^r럼 the^ð더 utilization유털러제이션 of어^v브 genetic저네틱 resources,^r리소시즈 etc.,엣세터^r러 and앤드 non-monetary난-마너테^r리 benefits,베너^f핏츠 such서치 as애즈 technology텍날러지 transfer트^r랜스^f퍼 and앤드 sharing셰^r링 of어^v브 research^r리서치 results.^r리절츠