B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

유전자변형생물체의 국가간 이동 등에 관한 법률 › 제2장 유전자변형생물체의 수출입등 및 안전관리

유전자변형생물체의 국가간 이동 등에 관한 법률 제10조(수입검사)

Act on Transboundary Movement, etc. of Living Modified Organisms, Article 10 (Import Inspection)

① 관계 중앙행정기관의 장은 수입되는 유전자변형생물체(제9조제1항 본문에 따라 신고한 유전자변형생물체는 제외한다)가 제8조 또는 제9조에 따른 승인 또는 신고 내용에 맞는지 등을 확인하기 위하여 통관절차 완료 전에 유전자변형생물체를 검사할 수 있다. <신설 2012.12.11>

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 may메이 inspect인스펙트 imported임포티드 living리v빙 modified마더f파이드 organisms오거니점즈 (excluding익스클루딩 living리v빙 modified마더f파이드 organisms오거니점즈 reportedr리포티드 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 9 (1)) before비f포 theð더 completion컴플리션 of어v브 customs커스텀즈 clearance클리r런스 procedures프r러시저즈 to투 verifyv베r러f파이 whether웨ð더 theyð데이 conform컨f폼 to투 theð더 content칸텐트 of어v브 approval어프r루v블 or오 reportr리포트 under언더 Article아터클 8 or오 9.

② 제1항에도 불구하고 세관장은 국제우편물에 제8조 또는 제9조에 따른 승인을 받지 아니하거나 신고를 하지 아니한 유전자변형생물체가 담겨 있거나 담겨 있다고 의심되면 지체 없이 그 사실을 관계 중앙행정기관의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2012.12.11>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 an앤 international인터내셔늘 mail메일 item아이텀 contains,컨테인즈 or오 is이즈 suspected서스펙티드 of어v브 containing,컨테이닝 a어 living리v빙 modified마더f파이드 organism오거니점 forf포 which위치 approval어프r루v블 under언더 Article아터클 8 or오 9 has해즈 not낫 been빈 obtained어브테인드 or오 a어 reportr리포트 has해즈 not낫 been빈 filed,f파일드 theð더 head헤드 of어v브 a어 customs커스텀즈 office오f피스 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 of어v브 thatð댓 factf팩트 without위ð다웃 delay.딜레이

③ 제2항에 따라 세관장이 통지하면 관계 중앙행정기관의 장은 해당 국제우편물을 검사한 후 폐기, 반송 등 적절한 조치를 하여야 한다. <개정 2012.12.11>

(3) Upon어판 notification노우터f퍼케이션 by바이 theð더 head헤드 of어v브 a어 customs커스텀즈 office오f피스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 inspect인스펙트 theð디 international인터내셔늘 mail메일 item아이텀 and앤드 take테이크 appropriate어프r로우프r리엇 measures메저즈 such서치 as애즈 disposal디스포우즐 or오 return.r리턴

④ 유전자변형생물체가 담겨 있는 국제우편물을 받은 자는 그 유전자변형생물체가 제8조 또는 제9조에 따른 승인을 받지 아니하거나 신고를 하지 아니한 것임을 알았을 때에는 지체 없이 관계 중앙행정기관의 장에게 이를 신고하고, 관계 중앙행정기관의 장이 명하는 바에 따라 처리하여야 한다. <개정 2012.12.11>

(4) A어 person퍼슨 who후 receivesr러시v브즈 an앤 international인터내셔늘 mail메일 item아이텀 containing컨테이닝 a어 living리v빙 modified마더f파이드 organism오거니점 and앤드 who후 learns런즈 thatð댓 theð더 living리v빙 modified마더f파이드 organism오거니점 has해즈 not낫 obtained어브테인드 approval어프r루v블 or오 been빈 reportedr리포티드 under언더 Article아터클 8 or오 9 shall섈 reportr리포트 it잇 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 without위ð다웃 delay딜레이 and앤드 handle핸들 it잇 as애즈 ordered오더드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency.에이전시

⑤ 제1항부터 제4항까지에 따른 검사의 대상, 방법에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2012.12.11>

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 targets타것츠 and앤드 methods메θ써즈 of어v브 inspection인스펙션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (4) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

유전자변형생물체의 국가간 이동 등에 관한 법률 전체 조문 보기