B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

유아교육법 › 제3장 교직원

유아교육법 제21조(교직원의 임무)

Early Childhood Education Act, Article 21 (Duties of Teachers and Staff)

①원장은 유치원 업무를 총괄하고 민원 처리를 책임지며, 소속 교직원을 지도ㆍ감독하고 해당 유치원의 유아를 교육한다. <개정 2010.3.24, 2021.3.23, 2023.9.27>

(1) Theð더 principal프r린서플 shall섈 oversee오우v버시 theð더 work워크 of어v브 theð더 kindergarten,킨더가튼 be비 responsibler리스판서블 forf포 handling핸들링 complaints,컴플레인츠 guide가이드 and앤드 supervise수퍼v바이즈 theð더 teachers티처즈 and앤드 staff스태f프 under언더 him힘 or오 her,허 and앤드 educate에저케잇 theð더 young영 children칠드r런 of어v브 theð더 kindergarten.킨더가튼

②원감은 원장을 보좌하여 유치원 업무를 관리하고 해당 유치원의 유아를 교육하며, 원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 그 직무를 대행한다. 다만, 원감을 두지 아니하는 유치원은 원장이 미리 지명한 교사(수석교사를 포함한다)가 그 직무를 대행한다. <개정 2010.3.24, 2011.7.25, 2021.3.23>

(2) Theð더 vicev바이스 principal프r린서플 shall섈 assist어시스트 theð더 principal프r린서플 in인 managing매너징 theð더 work워크 of어v브 theð더 kindergarten킨더가튼 and앤드 educate에저케잇 theð더 young영 children칠드r런 of어v브 theð더 kindergarten,킨더가튼 and앤드 shall섈 act액트 forf포 theð더 principal프r린서플 when웬 theð더 principal프r린서플 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 forf포 unavoidable어너v보이더블 reasons.r리즌즈 However,하우에v버 in인 a어 kindergarten킨더가튼 without위ð다웃 a어 vicev바이스 principal,프r린서플 a어 teacher티처 (including인클루딩 a어 head헤드 teacher)티처 designated데지그네이티드 in인 advance어드v밴스 by바이 theð더 principal프r린서플 shall섈 act액트 forf포 theð더 principal.프r린서플

③ 수석교사는 교사의 교수ㆍ연구활동을 지원하며, 유아를 교육한다. <신설 2011.7.25>

(3) A어 head헤드 teacher티처 shall섈 support서포트 teachers'티처즈 teaching티칭 and앤드 researchr리서치 activities액티v버티즈 and앤드 educate에저케잇 young영 children.칠드r런

④교사는 법령에서 정하는 바에 따라 해당 유치원의 유아를 교육한다. <개정 2010.3.24, 2011.7.25>

(4) Teachers티처즈 shall섈 educate에저케잇 theð더 young영 children칠드r런 of어v브 theð더 kindergarten킨더가튼 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 statutes.스태춧츠

⑤행정직원 등 직원은 법령에서 정하는 바에 따라 유치원의 행정사무와 그 밖의 사무를 담당한다. <개정 2011.7.25, 2012.1.26>

(5) Staff,스태f프 such서치 as애즈 administrative어드미너스트r레이티v브 staff,스태f프 shall섈 handle핸들 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 and앤드 other어ð더 affairs어f페어즈 of어v브 theð더 kindergarten킨더가튼 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 statutes.스태춧츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

유아교육법 전체 조문 보기