위험물안전관리법 제6조(위험물시설의 설치 및 변경 등)
Hazardous Materials Safety Management Act, Article 6 (Installation and Alteration of Hazardous Materials Facilities)
① 제조소등을 설치하고자 하는 자는 대통령령이 정하는 바에 따라 그 설치장소를 관할하는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)의 허가를 받아야 한다. 제조소등의 위치ㆍ구조 또는 설비 가운데 행정안전부령이 정하는 사항을 변경하고자 하는 때에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.30, 2017.7.26>
(1) A person who intends to install a manufacturing facility, etc. shall obtain permission from the Mayor of the Special City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, the Do Governor, or the Governor of the Special Self-Governing Province having jurisdiction over the installation site (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor"), as prescribed by Presidential Decree. The same applies when altering matters prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety among the location, structure, or equipment of a manufacturing facility, etc.
② 제조소등의 위치ㆍ구조 또는 설비의 변경없이 당해 제조소등에서 저장하거나 취급하는 위험물의 품명ㆍ수량 또는 지정수량의 배수를 변경하고자 하는 자는 변경하고자 하는 날의 1일 전까지 행정안전부령이 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사에게 신고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.1.27, 2017.7.26>
(2) A person who intends to change the name, quantity, or multiple of the designated quantity of hazardous materials stored or handled at a manufacturing facility, etc. without altering its location, structure, or equipment shall report to the Mayor/Do Governor at least one day before the date of change, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 제1항 및 제2항의 규정에 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 제조소등의 경우에는 허가를 받지 아니하고 당해 제조소등을 설치하거나 그 위치ㆍ구조 또는 설비를 변경할 수 있으며, 신고를 하지 아니하고 위험물의 품명ㆍ수량 또는 지정수량의 배수를 변경할 수 있다. <개정 2016.1.27>
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), in the case of a manufacturing facility, etc. falling under any of the following, the facility may be installed or its location, structure, or equipment may be altered without permission, and the name, quantity, or multiple of the designated quantity of hazardous materials may be changed without a report:
1. 주택의 난방시설(공동주택의 중앙난방시설을 제외한다)을 위한 저장소 또는 취급소
1. A storage facility or handling facility for the heating system of a house (excluding central heating systems of apartment buildings);
2. 농예용ㆍ축산용 또는 수산용으로 필요한 난방시설 또는 건조시설을 위한 지정수량 20배 이하의 저장소
2. A storage facility of not more than 20 times the designated quantity for heating or drying facilities necessary for agriculture, livestock, or fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.7 · 법률 · 소방청 소관