위험물안전관리법 제27조(응급조치ㆍ통보 및 조치명령)

① 제조소등의 관계인은 당해 제조소등에서 위험물의 유출 그 밖의 사고가 발생한 때에는 즉시 그리고 지속적으로 위험물의 유출 및 확산의 방지, 유출된 위험물의 제거 그 밖에 재해의 발생방지를 위한 응급조치를 강구하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 spill스필 of어^v브 hazardous해저더스 materials머티^r리얼즈 or오 other어^ð더 accident액서던트 occurs어커즈 at앳 a어 manufacturing매뉴^f팩처^r링 facility,^f퍼실리티 etc.,엣세터^r러 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 person퍼슨 of어^v브 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 facility,^f퍼실리티 etc.엣세터^r러 shall섈 immediately이미디어틀리 and앤드 continuously컨티뉴어슬리 take테이크 emergency이머전시 measures메저즈 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð더 spill스필 and앤드 spread스프^r레드 of어^v브 hazardous해저더스 materials,머티^r리얼즈 remove^r리무^v브 the^ð더 spilled스필드 hazardous해저더스 materials,머티^r리얼즈 and앤드 otherwise어^ð더와이즈 prevent프^r리^v벤트 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 a어 disaster.디재스터

② 제1항의 사태를 발견한 자는 즉시 그 사실을 소방서, 경찰서 또는 그 밖의 관계기관에 통보하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 discovers디스커^v버즈 the^ð더 situation시추에이션 described디스크^r라이브드 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 immediately이미디어틀리 notify노우터^f파이 a어 fire^f파이어 station,스테이션 police펄리스 station,스테이션 or오 other어^ð더 relevant^r렐러^v번트 agency에이전시 of어^v브 that^ð댓 fact.^f팩트

③ 소방본부장 또는 소방서장은 제조소등의 관계인이 제1항의 응급조치를 강구하지 아니하였다고 인정하는 때에는 제1항의 응급조치를 강구하도록 명할 수 있다.

(3) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 station스테이션 deems딤즈 that^ð댓 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 person퍼슨 of어^v브 a어 manufacturing매뉴^f팩처^r링 facility,^f퍼실리티 etc.엣세터^r러 has해즈 not낫 taken테이큰 the^ð디 emergency이머전시 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 or오 she쉬 may메이 order오더 the^ð더 person퍼슨 to투 take테이크 such서치 emergency이머전시 measures.메저즈

④ 소방본부장 또는 소방서장은 그 관할하는 구역에 있는 이동탱크저장소의 관계인에 대하여 제3항의 규정의 예에 따라 제1항의 응급조치를 강구하도록 명할 수 있다.

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 station스테이션 may메이 order오더 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 person퍼슨 of어^v브 a어 mobile모우블 tank탱크 storage스토^r러지 facility^f퍼실리티 within위^ð딘 his히즈 or오 her허 jurisdiction주^r러스딕션 to투 take테이크 the^ð디 emergency이머전시 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), in인 accordance어코든스 with위^ð드 paragraph패^r러그^r래^f프 (3).