위험물안전관리법 제21조(위험물의 운송)
Hazardous Materials Safety Management Act, Article 21 (Carriage of Hazardous Materials)
① 이동탱크저장소에 의하여 위험물을 운송하는 자(운송책임자 및 이동탱크저장소운전자를 말하며, 이하 "위험물운송자"라 한다)는 제20조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 요건을 갖추어야 한다. <개정 2020.6.9>
(1) A person who carries hazardous materials by a mobile tank storage facility (meaning the transport supervisor and the driver of the mobile tank storage facility; hereinafter referred to as "hazardous materials carrier") shall meet any of the requirements in the subparagraphs of Article 20 (2).
② 대통령령이 정하는 위험물의 운송에 있어서는 운송책임자(위험물 운송의 감독 또는 지원을 하는 자를 말한다. 이하 같다)의 감독 또는 지원을 받아 이를 운송하여야 한다. 운송책임자의 범위, 감독 또는 지원의 방법 등에 관한 구체적인 기준은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Hazardous materials prescribed by Presidential Decree shall be carried under the supervision or support of a transport supervisor (meaning a person who supervises or supports the carriage of hazardous materials; the same applies hereinafter). The scope of transport supervisors and detailed standards on the methods of supervision or support shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 위험물운송자는 이동탱크저장소에 의하여 위험물을 운송하는 때에는 행정안전부령으로 정하는 기준을 준수하는 등 당해 위험물의 안전확보를 위하여 세심한 주의를 기울여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.30, 2017.7.26>
(3) When carrying hazardous materials by a mobile tank storage facility, a hazardous materials carrier shall pay careful attention to ensuring the safety of the hazardous materials, such as by complying with the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.7 · 법률 · 소방청 소관