위험물안전관리법 제19조의2(제조소등에서의 흡연 금지)
Hazardous Materials Safety Management Act, Article 19-2 (Prohibition of Smoking at Manufacturing Facilities, etc.)
① 누구든지 제조소등에서는 지정된 장소가 아닌 곳에서 흡연을 하여서는 아니 된다.
(1) No person shall smoke at a manufacturing facility, etc. except at a designated place.
② 제조소등의 관계인은 해당 제조소등이 금연구역임을 알리는 표지를 설치하여야 한다.
(2) A relevant person of a manufacturing facility, etc. shall install a sign indicating that the manufacturing facility, etc. is a non-smoking area.
③ 시ㆍ도지사는 제조소등의 관계인이 제2항을 위반하여 금연구역임을 알리는 표지를 설치하지 아니하거나 보완이 필요한 경우 일정한 기간을 정하여 그 시정을 명할 수 있다.
(3) Where a relevant person of a manufacturing facility, etc. fails to install the sign indicating a non-smoking area in violation of paragraph (2) or where the sign needs to be supplemented, the Mayor/Do Governor may order correction within a fixed period.
④ 제1항에 따른 지정 기준ㆍ방법 등은 대통령령으로 정하고, 제2항에 따른 표지를 설치하는 기준ㆍ방법 등은 행정안전부령으로 정한다.
(4) The standards and methods of designation under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree, and the standards and methods for installing the sign under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.7 · 법률 · 소방청 소관