위험물안전관리법 제17조(예방규정)
Hazardous Materials Safety Management Act, Article 17 (Preventive Rules)
① 대통령령으로 정하는 제조소등의 관계인은 해당 제조소등의 화재예방과 화재 등 재해발생시의 비상조치를 위하여 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 예방규정을 정하여 해당 제조소등의 사용을 시작하기 전에 시ㆍ도지사에게 제출하여야 한다. 예방규정을 변경한 때에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2023.1.3>
(1) A relevant person of a manufacturing facility, etc. prescribed by Presidential Decree shall establish preventive rules for fire prevention at the manufacturing facility, etc. and for emergency measures in the event of a disaster such as fire, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, and submit them to the Mayor/Do Governor before commencing the use of the manufacturing facility, etc. The same applies when the preventive rules are changed.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 제출한 예방규정이 제5조제3항에 따른 기준에 적합하지 아니하거나 화재예방이나 재해발생시의 비상조치를 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 이를 반려하거나 그 변경을 명할 수 있다. <개정 2023.1.3>
(2) Where the preventive rules submitted under paragraph (1) do not conform to the standards under Article 5 (3), or where the Mayor/Do Governor deems them necessary for fire prevention or emergency measures in the event of a disaster, he or she may return them or order their change.
③ 제1항에 따른 제조소등의 관계인과 그 종업원은 예방규정을 충분히 잘 익히고 준수하여야 한다. <개정 2023.1.3>
(3) A relevant person of a manufacturing facility, etc. under paragraph (1) and its employees shall thoroughly familiarize themselves with and comply with the preventive rules.
④ 소방청장은 대통령령으로 정하는 제조소등에 대하여 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 예방규정의 이행 실태를 정기적으로 평가할 수 있다. <신설 2023.1.3>
(4) The Commissioner of the National Fire Agency may periodically evaluate the status of implementation of the preventive rules for manufacturing facilities, etc. prescribed by Presidential Decree, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.7 · 법률 · 소방청 소관