B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

위생용품 관리법

위생용품 관리법 제2조(정의)

Hygiene Products Management Act, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2023.6.13>

Theð더 meanings미닝즈 of어v브 theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. "위생용품"이란 인체에 직ㆍ간접적으로 접촉하는 용품으로서 보건위생 확보를 위하여 특별한 안전관리가 필요한 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

1. "Hygiene하이진 products"프r라덕츠 means민즈 products프r라덕츠 thatð댓 come컴 into인투 direct더r렉트 or오 indirect인더r렉트 contact칸택트 with위ð드 theð더 human휴먼 body바디 and앤드 requirer리콰이어 special스페실 safety세이f프티 management매너지먼트 to투 ensure엔슈어 public퍼블릭 health헬θ스 and앤드 hygiene,하이진 and앤드 thatð댓 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 items:아이텀즈

가. 세척제로서 다음의 어느 하나에 해당하는 것

(a)어 Detergents디터전츠 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1) 야채, 과일 등을 씻는 데 사용되는 제제(製劑)

1) Preparations프r레퍼r레이션즈 used유즈드 to투 wash와시 vegetables,v베지터블즈 fruits,f프r룻츠 etc.;엣세터r러

2) 식품의 용기나 가공기구, 조리기구 등을 씻는 데 사용되는 제제

2) Preparations프r레퍼r레이션즈 used유즈드 to투 wash와시 foodf푸드 containers,컨테이너즈 processing프r라세싱 utensils,유텐슬즈 cooking쿠킹 utensils,유텐슬즈 etc.;엣세터r러

나. 헹굼보조제: 자동식기세척기의 최종 헹굼과정에서 식기류에 남아있는 잔류물 제거, 건조 촉진 등 보조적 역할을 위하여 사용되는 제제

(b)비 Rinser린스 aids:에이즈 preparations프r레퍼r레이션즈 used유즈드 in인 theð더 finalf파이늘 rinsingr린싱 process프r라세스 of어v브 an앤 automatic오터매틱 dishwasher디시와셔 to투 assist어시스트 in인 removingr리무v빙 residuesr레저두즈 remainingr리메이닝 on안 tableware테이벌웨어 and앤드 promoting프r러모우팅 drying;드r라이잉

다. 위생물수건: 「식품위생법」 제36조제1항제3호에 따른 식품접객업의 영업소에서 손을 닦는 용도 등으로 사용할 수 있도록 포장된 물수건

(c)시 Sanitary새니테r리 wet웻 towels:타월즈 wet웻 towels타월즈 packaged패키지드 so소우 thatð댓 theyð데이 can캔 be비 used유즈드 forf포 wiping와이핑 hands,핸즈 etc.엣세터r러 at앳 a어 business비즈니스 establishment이스태블리시먼트 of어v브 a어 foodf푸드 service서v비스 business비즈니스 under언더 Article아터클 36 (1) 3 of어v브 theð더 Foodf푸드 Sanitation새너테이션 Act;액트

라. 구강관리용품: 구강위생 확보, 구강건강의 증진 및 유지 등의 목적으로 제조된 칫솔, 치실, 설태제거기(혀에 낀 이물질을 제거하기 위하여 사용하는 것을 말한다)

(d)디 Oral오r럴 care케어 products:프r라덕츠 toothbrushes,투θ스브r러쉬즈 dental덴틀 floss,f플라스 and앤드 tongue텅 scrapers스크r레이퍼즈 (meaning미닝 devices디v바이시즈 used유즈드 to투 remover리무v브 foreignf포r런 matter매터 fromf프r럼 theð더 tongue)텅 manufactured매뉴f팩처드 forf포 purposes퍼퍼시즈 such서치 as애즈 ensuring엔슈r링 oral오r럴 hygiene하이진 and앤드 promoting프r러모우팅 and앤드 maintaining메인테이닝 oral오r럴 health;헬θ스

마. 문신용 염료: 인체의 피부에 무늬 등을 새기기 위한 피부 착색 물질로서 대통령령으로 정하는 것

(e)이 Tattoo태투 dyes:다이즈 skin-coloring스킨-컬러r링 substances서브스턴시즈 forf포 engraving인그r레이v빙 patterns,패턴즈 etc.엣세터r러 on안 human휴먼 skin,스킨 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

바. 기타 위생용품

(f)에f프 Other어ð더 hygiene하이진 products:프r라덕츠

1) 일회용 컵ㆍ숟가락ㆍ젓가락ㆍ포크ㆍ나이프ㆍ빨대

1) Disposable디스포우저블 cups,컵스 spoons,스푼즈 chopsticks,찹스틱스 forks,f포크스 knives,나이v브즈 and앤드 straws;스트r로즈

2) 화장지, 일회용 행주ㆍ타월ㆍ종이냅킨, 「식품위생법」 제36조제1항제3호에 따른 식품접객업의 영업소에서 손을 닦는 용도 등으로 사용할 수 있도록 포장된 물티슈

2) Toilet토일릿 paper,페이퍼 disposable디스포우저블 dishcloths,디시클로θ쓰 towels,타월즈 paper페이퍼 napkins,냅킨즈 and앤드 wet웻 wipes와이프스 packaged패키지드 so소우 thatð댓 theyð데이 can캔 be비 used유즈드 forf포 wiping와이핑 hands,핸즈 etc.엣세터r러 at앳 a어 business비즈니스 establishment이스태블리시먼트 of어v브 a어 foodf푸드 service서v비스 business비즈니스 under언더 Article아터클 36 (1) 3 of어v브 theð더 Foodf푸드 Sanitation새너테이션 Act;액트

3) 일회용 이쑤시개ㆍ면봉ㆍ기저귀

3) Disposable디스포우저블 toothpicks,투θ스픽스 cotton카튼 swabs,스와브즈 and앤드 diapers;다이어퍼즈

4) 그 밖에 대통령령으로 정하는 것

4) Others어ð더즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

2. "위생용품제조업"이란 판매하거나 영업에 사용할 목적으로 위생물수건을 제외한 위생용품을 제조ㆍ가공ㆍ소분[(小分): 완제품을 나누어 유통을 목적으로 재포장하는 것을 말한다. 이하 같다]하는 영업을 말한다.

2. "Hygiene하이진 product프r라덕트 manufacturing매뉴f팩처r링 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어v브 manufacturing,매뉴f팩처r링 processing,프r라세싱 or오 subdividing서브디v바이딩 [meaning미닝 repackagingr리패키징 a어 finishedf피니시트 product프r라덕트 by바이 dividing디v바이딩 it잇 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 distribution;디스트r러뷰션 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter]히r리내f프터 hygiene하이진 products,프r라덕츠 excluding익스클루딩 sanitary새니테r리 wet웻 towels,타월즈 forf포 sale세일 or오 forf포 use유스 in인 business.비즈니스

3. "위생용품수입업"이란 판매하거나 영업에 사용할 목적으로 위생물수건을 제외한 위생용품을 수입하는 영업을 말한다.

3. "Hygiene하이진 product프r라덕트 importing임포팅 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어v브 importing임포팅 hygiene하이진 products,프r라덕츠 excluding익스클루딩 sanitary새니테r리 wet웻 towels,타월즈 forf포 sale세일 or오 forf포 use유스 in인 business.비즈니스

4. "위생물수건처리업"이란 위생물수건을 세척ㆍ살균ㆍ소독 등의 방법으로 처리(이하 "위생처리"라 한다)하여 포장ㆍ대여하는 영업을 말한다.

4. "Sanitary새니테r리 wet웻 towel타월 processing프r라세싱 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어v브 treating트r리팅 sanitary새니테r리 wet웻 towels타월즈 by바이 methods메θ써즈 such서치 as애즈 washing,와슁 sterilizing,스테r럴라이징 and앤드 disinfecting디신f펙팅 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "hygienic하이지닉 treatment"),트r릿먼트 and앤드 packaging패키징 and앤드 rentingr렌팅 them.ð뎀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.12 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

위생용품 관리법 전체 조문 보기