위생용품 관리법 제13조(자가품질검사 및 위탁검사)
Hygiene Products Management Act, Article 13 (Self-Quality Inspection and Entrusted Inspection)
① 위생용품제조업자 또는 위생물수건처리업자는 총리령으로 정하는 바에 따라 제조ㆍ가공ㆍ소분ㆍ위생처리하는 위생용품이 제10조제1항 또는 제2항에 따른 기준 및 규격에 맞는지를 검사하여야 한다. <개정 2024.1.2>
(1) A hygiene product manufacturer or sanitary wet towel processor shall inspect whether the hygiene products it manufactures, processes, subdivides, or hygienically treats conform to the standards and specifications under Article 10 (1) or (2), as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
② 위생용품제조업자 또는 위생물수건처리업자는 제1항에 따른 검사를 직접 하기 어려운 경우에는 「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조제2항제6호에 따른 위생용품 시험ㆍ검사기관에 위탁하여 검사하게 할 수 있다.
(2) Where it is difficult to carry out the inspection under paragraph (1) directly, a hygiene product manufacturer or sanitary wet towel processor may entrust the inspection to a hygiene product testing and inspection institution under Article 6 (2) 6 of the Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Fields.
③ 위생용품제조업자 또는 위생물수건처리업자는 제1항 또는 제2항에 따른 검사를 한 후에는 검사에 관한 기록을 해당 제품의 검사일부터 2년간 보존하여야 한다.
(3) After conducting an inspection under paragraph (1) or (2), a hygiene product manufacturer or sanitary wet towel processor shall keep records of the inspection for two years from the date of inspection of the relevant product.
④ 제1항 및 제2항에 따른 검사항목 및 검사절차 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다.
(4) Matters necessary for inspection items and inspection procedures under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 식품의약품안전처 소관