원자력안전법 제65조의2(주기적 안전성평가)
Nuclear Safety Act, Article 65-2 (Periodic Safety Assessment)
① 방사성폐기물관리시설등건설ㆍ운영자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 방사성폐기물관리시설등의 안전성을 주기적으로 평가하고, 그 결과를 위원회에 제출하여야 한다. 다만, 제64조제2항에 따라 변경허가를 받고 영구정지되거나 처분활동이 완결된 방사성폐기물관리시설등의 주기적 안전성평가에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(1) A radioactive waste management facility builder and operator, etc. shall periodically assess the safety of radioactive waste management facilities, etc. and submit the results to the Commission, as prescribed by Presidential Decree: Provided, That matters necessary for the periodic safety assessment of radioactive waste management facilities, etc. that have been permanently shut down or whose disposal activity has been completed after obtaining a change permit under Article 64 (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
② 위원회는 제1항에 따른 주기적 안전성평가 결과 또는 그에 따른 안전조치가 부족하다고 인정하면 방사성폐기물관리시설등건설ㆍ운영자에게 그 시정 또는 보완을 명할 수 있다.
(2) Where the Commission recognizes that the results of the periodic safety assessment under paragraph (1) or the safety measures taken accordingly are insufficient, it may order the radioactive waste management facility builder and operator, etc. to correct or supplement.
③ 제1항에 따른 주기적 안전성평가의 방법ㆍ내용 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters concerning the methods and contents of the periodic safety assessment under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 원자력안전위원회 소관