원자력안전법 제38조(핵연료주기시설 건설허가의 취소 등)
Nuclear Safety Act, Article 38 (Revocation of Construction Permit for Nuclear Fuel Cycle Facilities)
① 위원회는 핵연료주기시설건설자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 허가를 취소하거나 1년 이내의 기간을 정하여 건설공사의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제4호에 해당하는 경우에는 그 허가를 취소하여야 한다.
(1) The Commission may revoke the permit of a nuclear fuel cycle facility builder or order suspension of its construction works for a period not exceeding one year if the builder falls under any of the following: Provided, That in the case of subparagraph 1 or 4, the permit shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 허가를 받은 경우
1. Where the permit was obtained by fraud or other improper means;
2. 정당한 사유 없이 대통령령으로 정하는 기간 안에 그 허가받은 건설공사를 개시하지 아니하거나 1년 이상 계속하여 건설공사를 중단한 경우
2. Where, without justifiable grounds, the builder did not commence the permitted construction works within the period prescribed by Presidential Decree or suspended the works continuously for one year or more;
3. 제35조제3항 본문에 따라 변경허가를 받아야 하는 사항을 변경허가를 받지 아니하고 변경한 경우
3. Where the builder changed matters requiring a change permit under the main clause of Article 35 (3) without obtaining a change permit;
4. 제35조제5항에 따라 준용되는 제14조제1호ㆍ제2호 또는 제4호에 해당하게 된 경우. 다만, 같은 조 제4호에 해당되는 법인으로서 3개월 이내에 그 임원을 바꾼 경우는 제외한다.
4. Where the builder came to fall under Article 14 1, 2, or 4, which applies mutatis mutandis under Article 35 (5): Provided, That this does not apply to a corporation falling under subparagraph 4 of that Article that replaced its officer within three months;
5. 제36조에 따른 허가기준에 미달하게 된 경우
5. Where the builder came to fall short of the permit standards under Article 36;
6. 제37조제2항, 제98조제1항 또는 제3항에 따른 명령을 위반한 경우
6. Where the builder violated an order under Article 37 (2) or Article 98 (1) or (3);
7. 제39조의3에 따라 준용되는 제15조제1항을 위반한 경우
7. Where the builder violated Article 15 (1), which applies mutatis mutandis under Article 39-3;
9. 제99조에 따른 허가조건을 위반한 경우
9. Where the builder violated the permit conditions under Article 99.
② 제1항에 따른 건설공사의 정지에 관하여는 제17조제2항부터 제4항까지를 준용한다.
(2) Article 17 (2) through (4) applies mutatis mutandis to suspension of construction works under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 원자력안전위원회 소관