원자력안전법 제105조(전국 환경방사능 감시)
Nuclear Safety Act, Article 105 (Nationwide Environmental Radioactivity Monitoring)
① 위원회는 국내외 방사능 비상사태를 조기에 탐지하여 방사선으로부터 국민의 건강을 보호하고 환경을 보전하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토 전역에 대하여 환경상의 방사선 및 방사능을 감시하고 그 결과를 평가하여야 하며, 그 평가 결과 특이사항이 있는 경우 방사선환경영향평가를 실시할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(1) The Commission shall monitor environmental radiation and radioactivity throughout the national territory and evaluate the results, as prescribed by Presidential Decree, in order to detect domestic and foreign radiological emergencies at an early stage, protect public health from radiation, and conserve the environment, and may conduct a radiological environmental impact assessment where the evaluation results show anything unusual.
② 위원회는 제1항과 제105조의3제1항에 따른 업무를 체계적으로 수행하기 위하여 국가방사능감시센터와 지방방사능측정소를 설치ㆍ운영할 수 있다. <개정 2026.2.19>
(2) To systematically perform the work under paragraph (1) and Article 105-3 (1), the Commission may establish and operate a National Radioactivity Monitoring Center and local radioactivity measuring stations.
③ 제2항에 따른 국가방사능감시센터와 지방방사능측정소의 설치ㆍ운영에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2026.2.19>
(3) Matters necessary for the establishment and operation of the National Radioactivity Monitoring Center and local radioactivity measuring stations under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 원자력안전위원회 소관