원자력시설 등의 방호 및 방사능 방재 대책법 시행령 제34조의2(방사능방재 교육기관의 지정 등)
Enforcement Decree of the Act on Physical Protection and Radiological Emergency of Nuclear Facilities, etc., Article 34-2 (Designation, etc. of Radiological Disaster Prevention Education Institutions)
① 법 제36조제2항에 따른 방사능방재 교육기관(이하 "방사능방재교육기관"이라 한다)의 지정기준은 다음 각 호와 같다.
(1) The designation criteria for radiological disaster prevention education institutions under Article 36 (2) of the Act (hereinafter referred to as "radiological disaster prevention education institutions") are as follows:
1. 교육대상 인원을 수용할 수 있는 적정한 면적의 교육시설을 갖출 것
1. They shall have education facilities of an appropriate area capable of accommodating the number of persons subject to education.
2. 방사선ㆍ방사능 계측기, 개인선량계, 방호장구 등 실습교육에 필요한 방사능방재 관련 장비를 갖출 것
2. They shall have radiological disaster prevention-related equipment necessary for practical education, such as radiation and radioactivity measuring instruments, personal dosimeters, and protective equipment.
3. 제33조에 따른 교육내용에 적합한 교육프로그램과 운영절차를 갖출 것
3. They shall have an education program and operating procedures suited to the education content under Article 33.
4. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람을 강사로 확보할 것
4. They shall secure as instructors persons falling under any of the following:
가. 방사능방재 관련 분야의 면허나 자격증을 소지한 사람
(a) A person holding a license or certificate in a field related to radiological disaster prevention
나. 방사능방재 관련 분야의 박사학위를 받은 사람
(b) A person who has obtained a doctoral degree in a field related to radiological disaster prevention
다. 원전 주제어실 운전, 방사선ㆍ방사능 방재대책, 방사선비상진료 관련 업무에 3년 이상 종사한 경력이 있는 사람
(c) A person with at least 3 years of experience in duties related to nuclear power plant main control room operation, radiation and radioactivity disaster countermeasures, or radiological emergency medical care
라. 원자력안전 관련 연구기관ㆍ전문기관 및 방사선비상진료기관에서 3년 이상 근무한 경력이 있는 사람
(d) A person with at least 3 years of experience working at a research institution or specialized institution related to nuclear safety or a radiological emergency medical institution
② 방사능방재교육기관으로 지정받으려는 자는 총리령으로 정하는 바에 따라 지정신청서에 관계 서류를 첨부하여 원자력안전위원회에 제출해야 한다.
(2) A person who intends to be designated as a radiological disaster prevention education institution shall submit an application for designation to the Nuclear Safety and Security Commission, attaching relevant documents, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
③ 제2항에 따른 지정신청서를 받은 원자력안전위원회는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 신청인의 법인 등기사항증명서나 사업자등록증명(주민등록번호가 제외된 사업자등록증명을 말한다. 이하 이 항에서 같다)을 확인해야 한다. 다만, 신청인이 사업자등록증명의 확인에 동의하지 않는 경우에는 그 서류를 첨부하도록 해야 한다. <개정 2024.4.23>
(3) The Nuclear Safety and Security Commission that has received the application for designation under paragraph (2) shall verify the applicant's certified copy of the corporate registry or business registration certificate (meaning a business registration certificate from which the resident registration number has been excluded; the same applies hereinafter in this paragraph) through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act. However, where the applicant does not consent to verification of the business registration certificate, the applicant shall be required to attach that document.
④ 원자력안전위원회는 법 제36조제2항에 따라 방사능방재교육기관으로 지정받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 지정을 취소해야 한다.
(4) The Nuclear Safety and Security Commission may revoke the designation of a person designated as a radiological disaster prevention education institution pursuant to Article 36 (2) of the Act where the person falls under any of the following. However, in the case of subparagraph 1, the designation shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where designation was obtained by false or other wrongful means
2. 제1항에 따른 지정기준에 미달하게 된 경우
2. Where it falls below the designation criteria under paragraph (1)
3. 정당한 사유 없이 교육을 실시하지 않은 경우
3. Where it fails to provide education without justifiable grounds
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 방사능방재교육기관의 지정과 운영에 필요한 세부 사항은 원자력안전위원회가 정하여 고시한다.
(5) Detailed matters necessary for the designation and operation of radiological disaster prevention education institutions, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be determined and publicly notified by the Nuclear Safety and Security Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 원자력안전위원회 소관