원자력 손해배상법 제3조의2(배상책임 한도)
Act on Compensation for Nuclear Damage, Article 3-2 (Limit of Liability for Compensation)
① 원자력사업자는 원자력사고 한 건마다 9억 계산단위 한도에서 원자력손해에 대한 배상책임을 진다. 다만, 원자력손해가 원자력사업자 자신의 고의로 발생하였거나 그 손해가 발생할 염려가 있음을 인식하면서도 무모하게 한 작위 또는 부작위로 인하여 발생한 경우에는 그 배상책임 한도를 적용하지 아니한다. <개정 2021.4.20>
(1) A nuclear operator shall be liable for compensation for nuclear damage up to 900 million units of account per nuclear accident. However, the limit of liability shall not apply where the nuclear damage was caused by the nuclear operator's own intent or by an act or omission done recklessly and with knowledge that such damage would probably result.
② 제1항에서 "계산단위"란 국제통화기금의 특별인출권(特別引出權)에 상당하는 금액을 말한다.
(2) In paragraph (1), "unit of account" means an amount equivalent to the Special Drawing Right of the International Monetary Fund.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.10.21 · 법률 · 원자력안전위원회 소관