원자력 손해배상법 제13조의2(소멸시효)

① 이 법에 따른 원자력손해배상의 청구권은 피해자 또는 그 법정대리인이 그 손해 및 제3조에 따라 손해배상책임을 지는 자를 안 날부터 3년간 행사하지 아니하면 시효(時效)로 인하여 소멸한다.

(1) The^ð더 right^r라잇 to투 claim클레임 compensation캄펀세이션 for^f포 nuclear누클리어 damage대머지 under언더 this^ð디스 Act액트 shall섈 be비 extinguished익스팅귀시트 by바이 prescription프^r러스크^r립션 if이^f프 not낫 exercised엑서사이즈드 for^f포 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 victim^v빅텀 or오 his히즈 or오 her허 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 became비케임 aware어웨어 of어^v브 the^ð더 damage대머지 and앤드 the^ð더 person퍼슨 liable라이어블 for^f포 damages대머지즈 under언더 Article아터클 3.

② 이 법에 따른 원자력손해배상의 청구권은 원자력사고가 발생한 날부터 10년간 행사하지 아니하면 시효로 인하여 소멸한다. 다만, 신체 상해, 질병 발생 및 사망으로 인한 원자력손해배상의 청구권의 경우에는 원자력사고가 발생한 날부터 30년간 행사하지 아니하면 시효로 인하여 소멸한다.

(2) The^ð더 right^r라잇 to투 claim클레임 compensation캄펀세이션 for^f포 nuclear누클리어 damage대머지 under언더 this^ð디스 Act액트 shall섈 be비 extinguished익스팅귀시트 by바이 prescription프^r러스크^r립션 if이^f프 not낫 exercised엑서사이즈드 for^f포 10 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 nuclear누클리어 accident.액서던트 However,하우에^v버 the^ð더 right^r라잇 to투 claim클레임 compensation캄펀세이션 for^f포 nuclear누클리어 damage대머지 resulting^r리절팅 from^f프^r럼 bodily바덜리 injury,인저^r리 illness,일니스 or오 death데^θ스 shall섈 be비 extinguished익스팅귀시트 by바이 prescription프^r러스크^r립션 if이^f프 not낫 exercised엑서사이즈드 for^f포 30 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 nuclear누클리어 accident.액서던트