원양산업발전법 제16조(조업실적 등의 보고 등)
Distant Water Industry Development Act, Article 16 (Reports on fishing performance, etc.)
① 제6조제1항에 따라 원양어업의 허가를 받은 자와 제17조제1항에 따라 시험어업의 승인을 받은 자는 해당 어업의 조업상황ㆍ어획실적ㆍ양륙량ㆍ전재량 또는 판매실적을 해양수산부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.7.30, 2015.1.6>
(1) A person who obtained distant water fisheries permission under Article 6 (1) and a person who obtained approval for experimental fishing under Article 17 (1) shall report the fishing status, catch results, landing volume, transshipment volume, or sales results of the relevant fisheries to the Minister of Oceans and Fisheries.
② 제6조제1항에 따라 원양어업의 허가를 받은 자와 제17조제1항에 따라 시험어업의 승인을 받은 자가 어획물을 전재하고자 하는 경우에는 사전에 해양수산부장관에게 허가를 받아야 한다. <개정 2015.1.6>
(2) A person who obtained distant water fisheries permission under Article 6 (1) and a person who obtained approval for experimental fishing under Article 17 (1) shall obtain the permission of the Minister of Oceans and Fisheries in advance when intending to transship catches.
③ 제1항에 따른 보고하여야 할 대상어업, 보고의 절차와 방법 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.7.30, 2015.1.6>
(3) Matters necessary for the fisheries subject to reporting, and procedures and methods for reporting under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
④ 제2항에 따른 전재의 허가에 필요한 세부적인 사항은 해양수산부장관이 정하여 고시한다. <신설 2015.1.6>
(4) Detailed matters necessary for permission for transshipment under paragraph (2) shall be determined and publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관