원양산업발전법 제15조의2(고위험군 선박의 특별관리)
Distant Water Industry Development Act, Article 15-2 (Special management of high-risk vessels)
① 해양수산부장관은 불법ㆍ비보고ㆍ비규제 어업을 근절하기 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 선박은 고위험군 선박으로 분류하여 특별관리를 하여야 한다.
(1) To eradicate illegal, unreported, and unregulated fishing, the Minister of Oceans and Fisheries shall classify any of the following vessels as a high-risk vessel and give it special management:
1. 제11조에 따라 원양어업허가가 취소되거나 불법ㆍ비보고ㆍ비규제 어업 행위로 최근 3년간 2회 이상 정지처분을 받은 선박
1. A vessel whose distant water fisheries permission has been revoked under Article 11 or that has received suspension dispositions two or more times in the most recent three years for illegal, unreported, and unregulated fishing;
2. 불법ㆍ비보고ㆍ비규제 어업 혐의로 적발되어 행정처분 기간 중이거나 위반혐의에 대한 조사가 진행 중에 있는 선박을 제3자에게 매각하거나 제3국으로 국적을 전환한 선박
2. A vessel that was caught on suspicion of illegal, unreported, and unregulated fishing and is within an administrative disposition period or under investigation for the suspected violation, and that has been sold to a third party or changed its nationality to a third country;
3. 제12조의2제1항을 위반한 대한민국 국민의 선박
3. A vessel of a national of the Republic of Korea who violated Article 12-2 (1).
② 해양수산부장관은 매년 불법ㆍ비보고ㆍ비규제 어업 고위험군 선박에 대한 특별관리 계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries shall formulate and implement an annual plan for special management of illegal, unreported, and unregulated fishing high-risk vessels.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관