우체국예금ㆍ보험에 관한 법률 제39조(보험계약의 부활)

① 보험계약자는 제37조제1항에 따른 보험계약의 효력 상실 후 2년을 초과하지 아니하는 범위에서 보험약관에서 정하는 기간 이내에 미납보험료의 납입과 함께 실효(失效)된 보험계약의 부활을 청구할 수 있다.

(1) A어 policyholder팔러시호울더 may,메이 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 specified스페서^f파이드 in인 the^ð디 insurance인슈^r런스 terms텀즈 and앤드 conditions,컨디션즈 not낫 exceeding익시딩 two투 years이어즈 after애^f프터 the^ð더 loss로스 of어^v브 effect이^f펙트 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 under언더 Article아터클 37 (1), request^r리퀘스트 reinstatement^r리인스테잇먼트 of어^v브 the^ð더 lapsed랩스트 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 together터게^ð더 with위^ð드 payment페이먼트 of어^v브 unpaid언페이드 insurance인슈^r런스 premiums.프^r리미엄즈

② 제1항에 따른 부활의 효력은 체신관서가 그 청구를 승낙한 때부터 발생한다.

(2) The^ð더 reinstatement^r리인스테잇먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 take테이크 effect이^f펙트 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 the^ð더 postal포우스틀 office오^f피스 accepts액셉츠 the^ð더 request.^r리퀘스트

③ 보험계약이 부활된 경우에는 처음부터 보험계약의 효력이 상실되지 아니한 것으로 본다.

(3) Where웨어 an앤 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 has해즈 been빈 reinstated,^r리인스테이티드 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 contract칸트^r랙트 shall섈 be비 deemed딤드 never네^v버 to투 have해^v브 been빈 lost.로스트