우체국보험특별회계법 시행령 제12조(적립금의 지출원인행위 등)
Enforcement Decree of the Postal Insurance Special Account Act, Article 12 (Acts of Incurring Expenditure Obligations of the Reserve, etc.)
① 과학기술정보통신부장관은 제7조에 따라 수립한 적립금운용계획에 따라 적립금재무관에게 예산을 배정하고, 적립금지출관에게 지출 한도액을 배정하여야 한다. <개정 2009.6.26, 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) The Minister of Science and ICT shall allocate budgets to the Reserve fiscal officer and allocate expenditure limits to the Reserve disbursing officer in accordance with the Reserve operation plan established under Article 7.
② 적립금재무관은 배정된 예산의 범위에서 지출원인행위를 하여야 하며, 적립금지출관은 배정된 지출 한도액의 범위에서 지출하여야 한다. <개정 2009.6.26>
(2) The Reserve fiscal officer shall perform acts of incurring expenditure obligations within the allocated budget, and the Reserve disbursing officer shall make expenditures within the allocated expenditure limit.
③ 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따라 적립금재무관에게 지출원인행위 한도액인 예산을 배정한 경우에는 한국은행총재에게 통보하여야 한다. <개정 2009.6.26, 2013.3.23, 2017.7.26>
(3) Where the Minister of Science and ICT has allocated a budget, which is the limit for acts of incurring expenditure obligations, to the Reserve fiscal officer pursuant to paragraph (1), he or she shall notify the Governor of the Bank of Korea.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.5 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관