용산공원 조성 특별법 제4조(국가 등의 책무)
Special Act on the Creation of Yongsan Park, Article 4 (Responsibilities of the State, etc.)
① 국가는 용산공원정비구역에 관한 종합적인 시책을 수립ㆍ추진하고 이에 필요한 행정상 및 재정상 조치를 마련하여야 한다.
(1) The State shall formulate and promote comprehensive measures concerning the Yongsan Park improvement zone and prepare the administrative and financial measures necessary therefor.
② 국가는 본체부지 전체를 용산공원으로 조성함을 원칙으로 하며, 본체부지를 공원 외의 목적으로 용도변경하거나 매각 등의 처분을 하여서는 아니 된다.
(2) As a rule, the State shall create the entire main site as Yongsan Park, and shall not change the use of the main site for purposes other than a park or dispose of it by sale, etc.
③ 서울특별시장은 용산공원정비구역의 조성ㆍ관리를 위하여 이 법에 따라 실시되는 각종 절차 및 조치에 적극 협조하여야 한다.
(3) The Mayor of Seoul Special Metropolitan City shall actively cooperate in the various procedures and measures implemented under this Act for the creation and management of the Yongsan Park improvement zone.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관