용산공원 조성 특별법 제3조(정의)

가. 본체부지(本體敷地) : 미합중국군대의 본부 및 지원부대 등이 집단적으로 입지한 일단(一團)의 부지로서 대통령령으로 정하는 부지

(a)어 Main메인 site:사잇 A어 contiguous컨티규어스 site사잇 where웨어 the^ð더 headquarters헤드쿼터즈 and앤드 support서포트 units,유넛츠 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 United유나이티드 States스테잇츠 Forces^f포시즈 are아 collectively컬렉티^v블리 located,로우케이티드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

나. 주변산재부지 : 본체부지와 격리되어 그 주변에 흩어져 있는 부지로서 대통령령으로 정하는 부지

(b)비 Scattered스캐터드 peripheral퍼^r리^f퍼^r럴 sites:사잇츠 Sites사잇츠 scattered스캐터드 around어^r라운드 the^ð더 main메인 site사잇 and앤드 separated세퍼^r레이티드 from^f프^r럼 it,잇 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

가. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제2조제4호 각 목의 시설

(a)어 Facilities^f퍼실러티즈 under언더 each이치 item아이텀 of어^v브 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Urban얼븐 Parks파크스 and앤드 Green그^r린 Areas,에^r리어즈 etc.;엣세터^r러

나. 제14조에 따른 용산공원조성계획에 포함되어 제7조에 따른 용산공원조성추진위원회의 심의를 거쳐 국토교통부장관이 정하는 시설

(b)비 Facilities^f퍼실러티즈 included인클루디드 in인 the^ð더 Yongsan양슨 Park파크 creation크^r리에이션 plan플랜 under언더 Article아터클 14 and앤드 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Yongsan양슨 Park파크 Creation크^r리에이션 Promotion프^r러모우션 Committee커미티 under언더 Article아터클 7.

가. 용산공원조성지구 : 본체부지에 지정되는 지구(용산공원의 조성에 필요한 경우 본체부지의 인접지역을 포함할 수 있다)

(a)어 Yongsan양슨 Park파크 creation크^r리에이션 district:디스트^r릭트 A어 district디스트^r릭트 designated데지그네이티드 on안 the^ð더 main메인 site사잇 (which위치 may메이 include인클루드 areas에^r리어즈 adjacent어제이선트 to투 the^ð더 main메인 site사잇 where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 creating크^r리에이팅 Yongsan양슨 Park);파크

나. 복합시설조성지구 : 도시의 기능증진과 토지의 효율적 활용을 위하여 상업ㆍ업무ㆍ주거ㆍ문화 등 복합용도로 조성하기 위하여 주변산재부지에 지정되는 지구

(b)비 Mixed-use믹스트-유스 facility^f퍼실리티 creation크^r리에이션 district:디스트^r릭트 A어 district디스트^r릭트 designated데지그네이티드 on안 the^ð더 scattered스캐터드 peripheral퍼^r리^f퍼^r럴 sites사잇츠 to투 be비 developed디^v벨립트 for^f포 mixed믹스트 uses,유시즈 such서치 as애즈 commercial,커머실 business,비즈니스 residential,^r레지덴실 and앤드 cultural컬처^r럴 uses,유시즈 to투 enhance엔핸스 urban얼븐 functions^f펑크션즈 and앤드 use유스 land랜드 efficiently;이^f피션틀리

다. 공원주변지역 : 가목 또는 나목에 접하는 지역으로서 용산공원조성으로 난개발 등 영향을 받을 수 있는 지역 중 계획적인 관리가 필요한 지역

(c)시 Park파크 surroundings:서^r라운딩즈 An앤 area에^r리아 adjoining어조이닝 item아이텀 (a)어 or오 (b)비 that^ð댓 requires^r리콰이어즈 planned플랜드 management매너지먼트 among어멍 areas에^r리어즈 likely라이클리 to투 be비 affected어^f펙티드 by바이 haphazard햅해저드 development,디^v벨럽먼트 etc.엣세터^r러 due두 to투 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 Yongsan양슨 Park.파크