용산공원 조성 특별법 제18조(사업대상 토지의 무상 관리전환)
Special Act on the Creation of Yongsan Park, Article 18 (Gratuitous Transfer of Management of Project Land)
① 국토교통부장관은 용산공원조성지구 안 용산부지 등의 재산에 대하여 「국유재산법」 제17조에도 불구하고 해당 재산의 관리청으로부터 무상으로 관리전환을 받는다. <개정 2008.2.29, 2009.1.30, 2013.3.23>
(1) Notwithstanding Article 17 of the State Property Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall receive, from the management authority of the relevant property, a gratuitous transfer of management of property such as the Yongsan site within the Yongsan Park creation district.
② 국토교통부장관은 제1항에 따른 무상 관리전환 대상에 포함된 토지 등의 세목을 해당 재산의 관리청에 통지하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2009.1.30, 2013.3.23>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall notify the management authority of the relevant property of the details of land, etc. included in the gratuitous transfer of management under paragraph (1).
③ 제1항 및 제2항에 따른 귀속 토지 및 공공시설 등을 등기하는 경우 「부동산등기법」에 따른 등기원인을 증명하는 서면은 제12조에 따라 용산공원정비구역으로 지정된 토지의 조서 등 또는 제14조제3항에 따른 토지이용계획에 따른 토지의 조서 등으로 갈음한다. <개정 2011.4.12, 2020.6.9>
(3) When registering vested land and public facilities, etc. under paragraphs (1) and (2), the document proving the cause of registration under the Registration of Real Estate Act shall be replaced by the schedule of land, etc. designated as the Yongsan Park improvement zone under Article 12 or the schedule of land, etc. under the land use plan under Article 14 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관